1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.BZ 3 00:00:39,320 --> 00:00:42,600 [напрегната музика] 4 00:00:53,280 --> 00:00:55,120 [задъхване] 5 00:01:01,440 --> 00:01:03,280 [говоря чужд език] 6 00:01:05,000 --> 00:01:06,040 - Прочетете съобщението. 7 00:01:07,920 --> 00:01:09,840 [хленчене] 8 00:01:12,320 --> 00:01:13,440 Прочетете го. 9 00:01:17,560 --> 00:01:18,920 Прочетете съобщението. 10 00:01:21,960 --> 00:01:22,960 [говоря чужд език] 11 00:01:23,200 --> 00:01:24,880 [врата трака] 12 00:01:27,920 --> 00:01:30,600 [тя скимти] 13 00:01:37,240 --> 00:01:38,320 Накарай я да го прочете. 14 00:01:41,720 --> 00:01:42,720 - не 15 00:01:44,640 --> 00:01:46,360 [крещи] 16 00:01:46,440 --> 00:01:48,400 Ах! 17 00:01:49,640 --> 00:01:51,280 - Прочетете съобщението. 18 00:01:51,520 --> 00:01:54,160 [напрегната музика продължава] 19 00:01:54,400 --> 00:01:55,440 [говоря чужд език] 20 00:01:57,000 --> 00:01:58,360 [замахва острие] 21 00:02:03,560 --> 00:02:06,000 [хлипане] Шибано копеле! 22 00:02:06,240 --> 00:02:08,040 [говоря чужд език] 23 00:02:10,440 --> 00:02:12,920 [напрегната музика продължава] 24 00:02:13,160 --> 00:02:15,480 [Джейсън ридае] 25 00:02:17,280 --> 00:02:19,320 [Мъж] Сега ще го прочетете. 26 00:02:19,600 --> 00:02:23,440 [драматична музика] 27 00:02:39,040 --> 00:02:40,000 [стрелба] 28 00:02:49,560 --> 00:02:50,520 [взривни стрели] 29 00:03:31,600 --> 00:03:35,680 [драматичната музика продължава] 30 00:04:18,760 --> 00:04:22,000 - Мислех, че Бет харесва медицина и наука. 31 00:04:22,680 --> 00:04:25,720 - Е, тя е, но Беван й помогна да се откаже от пушенето 32 00:04:25,800 --> 00:04:27,720 след като три сесии, така. 33 00:04:28,400 --> 00:04:30,560 - Защо мислиш, че тя вярва във всички тези неща? 34 00:04:31,640 --> 00:04:33,280 - Е, сега го прави. Ммм 35 00:04:36,280 --> 00:04:38,360 как изглеждам 36 00:04:40,760 --> 00:04:42,320 - Удивително. 37 00:04:43,200 --> 00:04:45,400 Наистина нямаше да получа през последните няколко години 38 00:04:45,480 --> 00:04:46,520 без теб. 39 00:04:46,600 --> 00:04:47,600 аз те обичам 40 00:04:49,120 --> 00:04:50,440 И ти. [целувки] 41 00:04:50,520 --> 00:04:51,600 [Клера се смее] Мхм. 42 00:04:53,640 --> 00:04:56,600 [сирена вие в далечината] 43 00:05:06,320 --> 00:05:07,680 - Имам нещо трябва да ти кажа 44 00:05:09,880 --> 00:05:11,120 Помолиха ме да, хм, 45 00:05:12,760 --> 00:05:13,760 върнете се в Сирия. 46 00:05:15,880 --> 00:05:17,160 - След случилото се? 47 00:05:19,760 --> 00:05:21,280 И мислиш това добра идея ли е? 48 00:05:21,720 --> 00:05:23,280 - Това е почти преди шест години сега. 49 00:05:24,120 --> 00:05:28,440 - Да, шест години терапия и да се събереш отново. 50 00:05:31,160 --> 00:05:32,800 - Виж, хм, 51 00:05:32,880 --> 00:05:34,600 Знам, че беше трудно, 52 00:05:34,680 --> 00:05:37,680 но не мога да похарча остатъка животът ми работи зад бюро. 53 00:05:37,920 --> 00:05:38,800 ще полудея. 54 00:05:40,360 --> 00:05:41,520 [клаксона натиска] 55 00:05:42,480 --> 00:05:44,840 [трафик тътен] 56 00:05:47,880 --> 00:05:49,200 Виж, аз... 57 00:05:49,880 --> 00:05:51,560 Чувствам се добре, Клайра. 58 00:05:51,800 --> 00:05:53,360 Чувствам се готов да получа обратно на коня. 59 00:06:00,240 --> 00:06:01,320 - Това никога няма да се излекува. 60 00:06:02,880 --> 00:06:03,840 [Джейсън се присмива] 61 00:06:05,400 --> 00:06:07,400 Добре съм Клер. 62 00:06:07,480 --> 00:06:08,520 Освен това... 63 00:06:09,320 --> 00:06:11,800 Е, Джоан, тя подписа излязох преди месеци. 64 00:06:11,880 --> 00:06:13,360 [Клера въздиша] 65 00:06:18,560 --> 00:06:20,200 - Колко време ще отсъстваш ли? 66 00:06:22,040 --> 00:06:23,400 Първоначално месец, 67 00:06:24,360 --> 00:06:25,400 но не се тревожи, 68 00:06:26,280 --> 00:06:27,440 Ще се върна за големия ден. 69 00:06:29,800 --> 00:06:30,720 - Страхотно. 70 00:06:30,960 --> 00:06:34,120 [нежна музика] 71 00:06:35,240 --> 00:06:36,320 [Клера въздиша] 72 00:06:43,080 --> 00:06:44,600 [звънец звъни] - Завършени проверки. 73 00:06:45,040 --> 00:06:46,240 Продължете откъдето спряхме. 74 00:06:46,520 --> 00:06:50,000 Записваме в 3-2-1. 75 00:06:51,040 --> 00:06:52,400 - Сега, Тимъти, 76 00:06:52,480 --> 00:06:56,000 биха казали някои циници хипнозата е чисто форма 77 00:06:56,080 --> 00:06:57,520 на умствена манипулация. 78 00:06:57,600 --> 00:06:59,880 По-лесно ли се влияе някой, който е уязвим? 79 00:07:00,320 --> 00:07:02,440 - Ами напротив според общоприетото вярване, 80 00:07:02,520 --> 00:07:05,320 хм, хипнозата не работи върху слабоумните. 81 00:07:05,400 --> 00:07:06,920 всъщност 82 00:07:07,000 --> 00:07:09,960 това са тези с по-висок коефициент на интелигентност които правят най-добрите теми. 83 00:07:10,200 --> 00:07:11,120 - Това ме изключва тогава. 84 00:07:11,360 --> 00:07:13,480 [публиката се смее] 85 00:07:14,120 --> 00:07:16,840 - Всъщност, отнема доста малко концентрация 86 00:07:16,920 --> 00:07:21,040 от името на избраните субектът и хипнотизаторът. 87 00:07:21,320 --> 00:07:23,200 Това е вид среща на умовете, ако щете. 88 00:07:23,440 --> 00:07:25,480 - Добре. И ти проучете този процес 89 00:07:25,560 --> 00:07:28,200 подробно във вашия лъскава нова книга. 90 00:07:28,280 --> 00:07:29,960 - да - Вижте това. 91 00:07:30,040 --> 00:07:32,920 - Тимъти Беван, минали животи, регресионните ленти. 92 00:07:33,160 --> 00:07:35,160 Беше увлекателно четиво, трябва да кажа. 93 00:07:35,400 --> 00:07:36,400 - Е, ти си човек с вкус. 94 00:07:37,120 --> 00:07:38,680 [смее се] 95 00:07:38,760 --> 00:07:41,680 - И това показва серия от контролни сесии, които сте направили 96 00:07:42,080 --> 00:07:43,200 с много различни хора. 97 00:07:43,440 --> 00:07:45,960 Можете ли да обясните обаче, как използвахте хипнозата? 98 00:07:46,200 --> 00:07:48,600 - Да, добре, всеки и всеки един от нас 99 00:07:48,680 --> 00:07:52,600 имам спомени за предишни прераждания 100 00:07:52,680 --> 00:07:54,920 които са били потиснати в нашето подсъзнание. 101 00:07:55,280 --> 00:07:56,960 окей И чрез хипноза, 102 00:07:57,040 --> 00:07:59,160 имаме достъп тези спомени. 103 00:07:59,240 --> 00:08:02,240 И те могат да бъдат толкова реални, колкото светът около нас в момента. 104 00:08:02,480 --> 00:08:05,120 - Добре. Сега, какво ще кажете на част от публиката в нашето студио 105 00:08:05,200 --> 00:08:06,400 и може би хора у дома 106 00:08:06,480 --> 00:08:08,040 това може да намери това доста пресилено? 107 00:08:08,120 --> 00:08:11,040 - Е, трябва да го кажа регресията в минал живот е реална. 108 00:08:11,280 --> 00:08:12,880 И ако ми позволиш, 109 00:08:12,960 --> 00:08:15,280 Ще покажа на вас и публиката и всички в къщи. 110 00:08:15,520 --> 00:08:16,920 - Ще трябва ли? Това би било невероятно. 111 00:08:17,600 --> 00:08:18,520 нека го направим 112 00:08:18,760 --> 00:08:21,360 [оптимистична музика на бандата] 113 00:08:22,200 --> 00:08:24,200 - Абсолютни глупости. 114 00:08:24,280 --> 00:08:25,680 Той е просто шоумен. 115 00:08:26,200 --> 00:08:30,160 Прави богатството си на гърба на лековерни, тъжни хора като... 116 00:08:30,400 --> 00:08:32,280 - Здравей, извинявай, че закъснях. 117 00:08:32,520 --> 00:08:33,600 Трафикът беше ужасен. 118 00:08:35,080 --> 00:08:36,320 Изглеждаш невероятно. 119 00:08:36,400 --> 00:08:38,400 - А? Вие го казвате с такава изненада. 120 00:08:38,480 --> 00:08:40,080 - Може би защото ти си нагоре. 121 00:08:40,520 --> 00:08:41,560 Как върви, Big Daddy? 122 00:08:41,800 --> 00:08:42,760 - Е, не искам да се хваля. 123 00:08:43,520 --> 00:08:45,440 Бащинството не мъжество, глупако. 124 00:08:45,520 --> 00:08:47,440 Имаме зад кулисите минава за след шоуто 125 00:08:47,520 --> 00:08:48,600 за да можете и двамата да го срещнете. 126 00:08:49,000 --> 00:08:50,200 - Ох - Каква радост. 127 00:08:51,000 --> 00:08:53,120 [Директор] Моля, всички, да приключим с проверките. 128 00:08:53,360 --> 00:08:56,680 И ние записваме в 3-2-1. 129 00:08:57,360 --> 00:08:59,560 [оптимистична музика на бандата] 130 00:08:59,800 --> 00:09:01,320 [публиката аплодира] 131 00:09:02,840 --> 00:09:04,560 - Да видим какво Сара трябва да каже? 132 00:09:05,280 --> 00:09:06,400 [Публика] Да! 133 00:09:09,120 --> 00:09:10,960 Сара, искам да го направиш поемете много дълбоко въздух. 134 00:09:11,200 --> 00:09:12,120 През носа си. 135 00:09:13,440 --> 00:09:14,440 Навън през устата. 136 00:09:16,120 --> 00:09:17,760 [напрегната музика] 137 00:09:18,160 --> 00:09:19,080 Кажете ни какво виждате. 138 00:09:21,760 --> 00:09:22,720 - Цветя. 139 00:09:24,360 --> 00:09:25,320 Аз съм в градина. 140 00:09:26,040 --> 00:09:27,240 Стоеше пред дворец. 141 00:09:27,480 --> 00:09:29,080 Голям бял дворец. 142 00:09:29,640 --> 00:09:30,600 - Ах 143 00:09:31,480 --> 00:09:32,600 И кой е в двореца? 144 00:09:34,520 --> 00:09:35,480 - Аз? 145 00:09:36,840 --> 00:09:38,200 аз съм 146 00:09:38,720 --> 00:09:41,640 принцеса и това е малко нещо като кралска сватба. 147 00:09:41,880 --> 00:09:42,800 - Принцесо, задника ми! 148 00:09:42,880 --> 00:09:44,040 - Млъкни! 149 00:09:50,520 --> 00:09:51,520 - Добре, Сара. 150 00:09:51,600 --> 00:09:53,360 Отивам да броя надолу от пет, 151 00:09:54,760 --> 00:09:58,720 и тогава ще се върнеш вътре студиото с нас в реално време. 152 00:09:58,800 --> 00:09:59,760 готови ли сте 153 00:10:01,200 --> 00:10:03,760 Пет. Четири. 154 00:10:03,840 --> 00:10:06,360 три. две. 155 00:10:06,640 --> 00:10:07,520 един. 156 00:10:11,080 --> 00:10:12,040 Добре дошъл отново. 157 00:10:12,640 --> 00:10:14,160 как се чувстваш 158 00:10:14,240 --> 00:10:15,240 - Страхотно. - Страхотно. 159 00:10:15,600 --> 00:10:17,200 - Дами и господа, Сара. 160 00:10:19,120 --> 00:10:21,040 [оптимистична музика на бандата] 161 00:10:21,120 --> 00:10:22,080 - Добре. 162 00:10:24,520 --> 00:10:25,680 Добре. 163 00:10:25,920 --> 00:10:27,800 Какво ще кажете за още един доброволец от публиката? 164 00:10:28,800 --> 00:10:29,720 Някой? 165 00:10:30,640 --> 00:10:31,760 - какво правиш 166 00:10:31,840 --> 00:10:33,800 - Добре, господине във втория ред. 167 00:10:34,600 --> 00:10:35,680 Хайде горе. 168 00:10:35,760 --> 00:10:37,240 - Моля те, не ме смущавай. 169 00:10:38,280 --> 00:10:39,760 - Да видим какво има. 170 00:10:41,520 --> 00:10:43,760 - здравей как се казваш - Джейсън. 171 00:10:43,840 --> 00:10:45,520 - Джейсън. радвам се да те видя Седнете. 172 00:10:45,720 --> 00:10:46,720 Точно тук, Джейсън. 173 00:10:47,000 --> 00:10:47,840 [публиката аплодира] 174 00:10:47,920 --> 00:10:49,360 Добре. 175 00:10:51,480 --> 00:10:54,680 Джейсън, искам да се съсредоточиш точно тук на кристала. 176 00:10:55,320 --> 00:10:56,720 - Ъъъ, това няма да стане. 177 00:10:56,800 --> 00:10:58,040 [Тимъти се смее] 178 00:10:58,120 --> 00:11:00,080 - Преживял съм много циници през годините. 179 00:11:00,320 --> 00:11:01,480 [публиката се смее] 180 00:11:03,400 --> 00:11:05,640 Някои хора се страхуват от какво те не разбират. 181 00:11:06,440 --> 00:11:07,520 - Кой се страхува? 182 00:11:07,800 --> 00:11:11,440 - И по ирония на съдбата, тези, които не са склонни 183 00:11:11,680 --> 00:11:13,120 са най-податливи. 184 00:11:13,360 --> 00:11:14,880 [напрегната музика] 185 00:11:14,960 --> 00:11:15,880 - Е, дай ми най-доброто от себе си. 186 00:11:15,960 --> 00:11:17,160 - Замръзни! 187 00:11:32,480 --> 00:11:34,560 Отивам да броя надолу от десет, Джейсън. 188 00:11:35,400 --> 00:11:37,200 Светът около теб ще избледнее, 189 00:11:38,240 --> 00:11:42,280 и ще влезеш дълбоко, тъмно място. 190 00:11:42,520 --> 00:11:45,240 [напрегнатата музика продължава] 191 00:11:45,320 --> 00:11:46,240 десет. 192 00:11:47,800 --> 00:11:48,720 Девет. 193 00:11:50,360 --> 00:11:51,320 Осем. 194 00:11:52,760 --> 00:11:53,800 Седем. 195 00:11:55,280 --> 00:11:56,760 шест. 196 00:11:56,840 --> 00:11:59,640 Пет. Четири. 197 00:12:00,320 --> 00:12:01,320 три. 198 00:12:01,920 --> 00:12:02,920 две. 199 00:12:04,400 --> 00:12:05,360 един. 200 00:12:05,600 --> 00:12:07,720 [туптене на сърцето] 201 00:12:08,520 --> 00:12:09,640 [Джейсън] Нищо не виждам. 202 00:12:10,560 --> 00:12:13,360 [Тимоти] Представете си дълго, тъмен коридор 203 00:12:14,240 --> 00:12:16,920 с врати от двете страни. 204 00:12:17,000 --> 00:12:19,360 [светлините мигат] 205 00:12:20,440 --> 00:12:21,760 [туптене на сърцето] 206 00:12:22,000 --> 00:12:24,880 [зловеща музика] 207 00:12:30,000 --> 00:12:31,240 С мен ли си, Джейсън? 208 00:12:33,000 --> 00:12:34,280 - да 209 00:12:34,360 --> 00:12:36,280 - Всеки един от тях вратите пазят спомен. 210 00:12:37,320 --> 00:12:39,720 Искам да се приближиш една от вратите 211 00:12:41,520 --> 00:12:42,520 и го отвори. 212 00:12:52,440 --> 00:12:54,400 [врата скърца] 213 00:12:56,320 --> 00:12:58,840 [зловещата музика продължава] 214 00:13:01,360 --> 00:13:02,400 Джейсън? 215 00:13:05,040 --> 00:13:06,280 Джейсън, чуваш ли ме? 216 00:13:06,920 --> 00:13:08,200 - Това беше лоша идея. 217 00:13:08,520 --> 00:13:09,600 [Тимоти] Чуваш ли ме? 218 00:13:10,320 --> 00:13:11,600 Ще отброя от десет, 219 00:13:11,840 --> 00:13:13,280 и тогава ще бъдеш обратно в студиото. 220 00:13:13,520 --> 00:13:15,200 С всяко число, ще видиш светлината. 221 00:13:16,000 --> 00:13:18,240 десет. Девет. 222 00:13:18,800 --> 00:13:20,720 Осем. Седем. 223 00:13:21,400 --> 00:13:23,720 шест. Пет. 224 00:13:23,800 --> 00:13:24,880 Четири. 225 00:13:25,600 --> 00:13:27,560 три. две. 226 00:13:27,640 --> 00:13:28,720 един! 227 00:13:28,960 --> 00:13:30,800 [Джейсън задъхвайки се] 228 00:13:31,720 --> 00:13:33,960 [Публиката възкликва] 229 00:13:35,280 --> 00:13:36,240 - Добре. всичко е наред 230 00:13:37,880 --> 00:13:38,880 Аз съм, аз съм. 231 00:13:39,880 --> 00:13:40,920 добре ли си 232 00:13:41,320 --> 00:13:42,920 [Джейсън задъхвайки се] 233 00:13:43,320 --> 00:13:45,760 добре е Тук съм, тук съм. 234 00:13:45,840 --> 00:13:47,840 Добре, да те вземем сега вкъщи, хайде. 235 00:13:48,600 --> 00:13:50,760 [звънец звъни] 236 00:13:51,000 --> 00:13:52,520 [вратата се отваря] 237 00:13:54,080 --> 00:13:56,360 - Извинете, наистина мисля трябва да се върнеш вътре. 238 00:13:56,440 --> 00:13:57,680 - Мисля, че го направихте достатъчно, нали? 239 00:13:57,760 --> 00:13:58,720 - Нека го проверя. 240 00:13:58,800 --> 00:13:59,960 - Той има достатъчно проблеми 241 00:14:00,040 --> 00:14:01,800 без да се бъркаш с главата си. 242 00:14:01,880 --> 00:14:02,840 Просто го остави. 243 00:14:02,920 --> 00:14:04,000 - Мога да му помогна. 244 00:14:04,080 --> 00:14:05,520 - Добре е, Имам медицинско образование. 245 00:14:05,800 --> 00:14:07,160 аз ще го гледам, благодаря ви 246 00:14:07,400 --> 00:14:09,360 - Добре, но Бет има номера ми в случай... 247 00:14:09,440 --> 00:14:10,720 - [Клера] О, ядосай се! 248 00:14:11,920 --> 00:14:14,800 [зловеща музика] 249 00:14:17,400 --> 00:14:20,160 [Тимоти] Вие ли сте с мен, Джейсън? 250 00:14:20,240 --> 00:14:22,200 Всеки един от тях вратите пазят спомен. 251 00:14:23,360 --> 00:14:24,960 Искам да отвориш тази врата 252 00:14:26,360 --> 00:14:27,360 и го отвори. 253 00:14:27,760 --> 00:14:29,000 [зловещата музика продължава] 254 00:14:29,240 --> 00:14:30,160 Какво виждаш, Джейсън? 255 00:14:38,840 --> 00:14:41,120 [Джейсън се задъхва] 256 00:14:42,440 --> 00:14:43,440 - Добре ли си? 257 00:14:45,280 --> 00:14:46,800 - Да, да. добре съм 258 00:14:47,440 --> 00:14:48,440 Върни се да спиш. 259 00:14:50,200 --> 00:14:51,120 - Добре. 260 00:14:58,960 --> 00:14:59,920 [Джейсън се прозява] 261 00:15:00,000 --> 00:15:01,080 ти добре ли си 262 00:15:02,960 --> 00:15:03,920 Изглеждаш уморен. 263 00:15:05,280 --> 00:15:07,480 - Да, не спах добре. 264 00:15:07,560 --> 00:15:09,120 добре съм 265 00:15:10,240 --> 00:15:15,040 Клер, хм, трябва да кажа на вестник тази сутрин за Сирия. 266 00:15:20,000 --> 00:15:20,960 - сигурен ли си 267 00:15:21,560 --> 00:15:22,720 - Мхм. 268 00:15:27,400 --> 00:15:28,360 - Добре. 269 00:15:34,360 --> 00:15:35,400 [вратата се затваря] 270 00:15:36,160 --> 00:15:40,360 [блус музика във фонов режим] 271 00:15:46,360 --> 00:15:49,120 ♪ В тишината ♪ 272 00:15:51,080 --> 00:15:54,040 ♪ Ти ме последва до езерото ♪ 273 00:15:58,960 --> 00:16:02,200 ♪ В тишината ♪ 274 00:16:03,480 --> 00:16:06,040 ♪ Ти ме последва през нощта ♪ 275 00:16:11,280 --> 00:16:14,120 ♪ То вижда нещата скрити ♪ 276 00:16:15,920 --> 00:16:18,480 ♪ Точно отвъд светлината ♪ 277 00:16:24,360 --> 00:16:26,400 ♪ Думите се носят ♪ 278 00:16:28,080 --> 00:16:30,280 ♪ Като дим във въздуха ♪ 279 00:16:43,080 --> 00:16:45,360 [зловеща музика] 280 00:16:46,280 --> 00:16:47,560 [Джейсън възкликва] 281 00:16:48,440 --> 00:16:51,880 [аларма гърми] 282 00:17:18,080 --> 00:17:19,120 - Какво стана? 283 00:17:19,440 --> 00:17:20,360 [Джейсън въздиша] 284 00:17:21,400 --> 00:17:23,600 - Тази сутрин, след като си тръгна. 285 00:17:24,960 --> 00:17:25,920 Видях я отново. 286 00:17:27,240 --> 00:17:28,160 като a 287 00:17:28,560 --> 00:17:30,360 шибан, събуждане кошмар. 288 00:17:32,080 --> 00:17:33,080 И всичко е по негова вина. 289 00:17:34,280 --> 00:17:35,440 - СЗО? 290 00:17:35,520 --> 00:17:37,520 - Онзи хипноза, Беван. 291 00:17:38,720 --> 00:17:40,200 Той е направил нещо, 292 00:17:40,280 --> 00:17:43,360 и сега току-що го доведоха всичко обратно на повърхността. 293 00:17:43,440 --> 00:17:44,560 - Но ти се включи доброволец. 294 00:17:44,960 --> 00:17:46,320 Вдигаш ръка. 295 00:17:46,560 --> 00:17:47,400 - Е? 296 00:17:47,640 --> 00:17:48,920 [плискане на течност] 297 00:17:53,600 --> 00:17:55,080 - Били ли сте приемате лекарствата си? 298 00:17:56,040 --> 00:17:57,040 - Разбира се, че имам. 299 00:18:01,480 --> 00:18:03,200 - Тревожа се за теб, Джейсън. 300 00:18:06,120 --> 00:18:07,200 виж, 301 00:18:08,320 --> 00:18:10,360 може ли да отидем да видим Пак Джоан, моля? 302 00:18:10,640 --> 00:18:12,280 - Господи, Клер. 303 00:18:13,280 --> 00:18:14,480 Без повече терапия. 304 00:18:20,160 --> 00:18:22,200 - Добре де какво за Бевън тогава? 305 00:18:22,280 --> 00:18:23,600 - Ти сериозно ли? 306 00:18:24,440 --> 00:18:27,360 - Е, все още може да си долу хипноза за всичко, което знаем. 307 00:18:28,680 --> 00:18:29,680 [Джейсън въздиша] 308 00:18:30,320 --> 00:18:31,280 [вратата на колата се затваря] 309 00:18:31,360 --> 00:18:34,960 [напрегната музика] 310 00:18:44,280 --> 00:18:45,280 - О 311 00:18:45,520 --> 00:18:46,680 Съжалявам, че ви карам да чакате. 312 00:18:47,680 --> 00:18:48,640 Ето го. 313 00:18:50,120 --> 00:18:51,160 На къщата. 314 00:18:51,560 --> 00:18:53,080 - благодаря 315 00:18:54,000 --> 00:18:57,960 Вижте, хм, не знам какво се случи, но вашият парти трик, 316 00:18:58,200 --> 00:18:59,400 имаше обратен ефект. 317 00:18:59,480 --> 00:19:01,200 - Е, мога да ви уверя не беше партиен трик. 318 00:19:01,440 --> 00:19:02,680 - Е, наречете го както искате, 319 00:19:02,760 --> 00:19:05,600 но каквото и да направиш, Трябва да го обърна. 320 00:19:06,760 --> 00:19:07,760 - Обърнато? 321 00:19:08,280 --> 00:19:09,400 Да, вратата, която отвори. 322 00:19:09,640 --> 00:19:11,120 Пропуска лошо течение. 323 00:19:11,200 --> 00:19:13,040 - Е, технически, ти си който отвори вратата, 324 00:19:13,120 --> 00:19:15,480 но аз, не съм един за семантика, 325 00:19:15,560 --> 00:19:17,320 така че ако искате да е затворено. 326 00:19:18,240 --> 00:19:19,520 Ще направим както желаете. 327 00:19:21,560 --> 00:19:24,320 Знаеш ли, четох за теб опит в Сирия и 328 00:19:25,480 --> 00:19:26,760 Цяло чудо е, че си тук. 329 00:19:26,840 --> 00:19:27,960 - Да, добре. 330 00:19:29,720 --> 00:19:30,640 - Какво стана с ръката ти? 331 00:19:32,120 --> 00:19:33,720 - [въздиша] Остави ме с артрит, 332 00:19:33,800 --> 00:19:35,240 между другото. 333 00:19:35,560 --> 00:19:36,600 - Съжалявам да го чуя. 334 00:19:37,440 --> 00:19:38,800 Отнема много време 335 00:19:38,880 --> 00:19:41,200 за да може мозъкът да се излекува от този вид травма, 336 00:19:41,280 --> 00:19:42,800 както и тялото. 337 00:19:42,880 --> 00:19:44,840 - Да, добре, беше дълго преди време и сега съм добре. 338 00:19:45,280 --> 00:19:47,000 - сигурен ли си 339 00:19:47,080 --> 00:19:48,080 Защото изглеждаш... 340 00:19:48,520 --> 00:19:50,040 Изглеждаш ядосан и уплашен. 341 00:19:50,520 --> 00:19:52,480 - Виж, бях добре до вашата намеса 342 00:19:52,560 --> 00:19:54,640 върна всичко обратно, виж, аз просто... 343 00:19:55,760 --> 00:19:57,280 Просто искам да го няма, става ли? 344 00:19:58,160 --> 00:19:59,440 - Добре. 345 00:20:00,320 --> 00:20:02,240 Е, ще ми се наложи тогава те подлагам отново. 346 00:20:08,680 --> 00:20:10,120 - Можем ли просто да вземем приключи ли с това? 347 00:20:10,440 --> 00:20:11,800 - Това не е точна наука. 348 00:20:12,440 --> 00:20:15,040 Може в крайна сметка да драгираме създавам всякакви спомени. 349 00:20:15,520 --> 00:20:16,640 - Е, ще рискувам. 350 00:20:18,280 --> 00:20:19,240 - Много добре. 351 00:20:29,640 --> 00:20:32,400 [тиктакане на метронома] 352 00:20:41,920 --> 00:20:43,200 Помниш ли коридора? 353 00:20:44,480 --> 00:20:45,520 - да 354 00:20:45,600 --> 00:20:48,120 - Искам да го направиш фокусирайте се върху тази светлина 355 00:20:48,200 --> 00:20:49,640 и просто слушай гласа ми. 356 00:20:49,880 --> 00:20:51,480 [напрегната музика] 357 00:20:51,720 --> 00:20:53,200 Отивам да броя надолу от десет. 358 00:20:55,320 --> 00:20:56,640 Останалият свят ще избледнее. 359 00:20:59,360 --> 00:21:00,800 И очите ви ще натежат. 360 00:21:02,400 --> 00:21:03,400 десет. 361 00:21:04,680 --> 00:21:05,720 Девет. 362 00:21:07,280 --> 00:21:08,240 Осем. 363 00:21:09,640 --> 00:21:10,680 Седем. 364 00:21:11,880 --> 00:21:12,840 шест. 365 00:21:13,960 --> 00:21:16,720 Пет. Четири. 366 00:21:18,640 --> 00:21:19,680 три. 367 00:21:21,680 --> 00:21:22,680 две. 368 00:21:24,800 --> 00:21:25,720 един. 369 00:21:27,200 --> 00:21:28,480 [зловеща музика] 370 00:21:28,720 --> 00:21:30,080 Вие сте в дълъг коридор. 371 00:21:32,560 --> 00:21:36,440 Всяка една от тези врати крие спомен. 372 00:21:38,760 --> 00:21:40,680 - Безопасно ли е? 373 00:21:40,760 --> 00:21:42,840 - Стига да правиш каквото ти казвам. 374 00:21:45,000 --> 00:21:48,240 Някои от тези врати издържат спомени от миналия си живот. 375 00:21:50,640 --> 00:21:53,400 Искам да намериш врата, която сте оставили отворена. 376 00:21:55,920 --> 00:21:57,280 затвори вратата 377 00:21:58,680 --> 00:22:01,600 Заключете това неприятно памет вътре в стаята. 378 00:22:03,520 --> 00:22:04,480 чуваш ли ме 379 00:22:06,480 --> 00:22:07,480 [Джейсън] Виждам го. 380 00:22:09,320 --> 00:22:10,280 Намерих го. 381 00:22:10,920 --> 00:22:11,840 - Добре, затвори го. 382 00:22:13,320 --> 00:22:14,440 Затвори тази врата. 383 00:22:18,560 --> 00:22:21,520 [зловещата музика продължава] 384 00:22:29,720 --> 00:22:30,760 Спри! 385 00:22:31,800 --> 00:22:32,800 Джейсън, какво правиш? 386 00:22:37,640 --> 00:22:38,560 - Къде съм? 387 00:22:40,000 --> 00:22:41,440 Това не е Сирия. 388 00:22:41,920 --> 00:22:43,320 [Тимоти] не това е минало живот. 389 00:22:47,240 --> 00:22:48,240 Какво можете да видите? 390 00:22:49,320 --> 00:22:50,280 - Нощно време е. 391 00:22:51,280 --> 00:22:52,240 Има две момичета. 392 00:22:52,920 --> 00:22:53,920 Аз ги следвам. 393 00:23:00,640 --> 00:23:01,800 Сега е само един. 394 00:23:06,600 --> 00:23:09,520 [зловещата музика продължава] 395 00:23:13,320 --> 00:23:14,600 къде съм сега 396 00:23:22,800 --> 00:23:23,800 не 397 00:23:24,640 --> 00:23:26,440 Гледам я. 398 00:23:26,520 --> 00:23:27,520 Това не е правилно. 399 00:23:27,600 --> 00:23:29,000 това не ми харесва 400 00:23:32,040 --> 00:23:34,800 [зловещата музика продължава] 401 00:23:42,440 --> 00:23:44,040 - Джейсън. слушайте... 402 00:23:44,120 --> 00:23:45,040 какво правиш 403 00:24:03,880 --> 00:24:05,320 Какво правиш, Джейсън? 404 00:24:06,040 --> 00:24:09,000 [напрегната музика] 405 00:24:10,400 --> 00:24:12,000 - Не, не, не, мамка му! 406 00:24:14,680 --> 00:24:15,680 Това е ужасно. 407 00:24:15,920 --> 00:24:18,000 [жена стене] 408 00:24:20,920 --> 00:24:22,960 [жена крещи] 409 00:24:27,480 --> 00:24:29,280 - Джейсън, чуй ме, слушай ме 410 00:24:29,360 --> 00:24:30,520 Сега ще отброя. 411 00:24:31,960 --> 00:24:32,880 десет. 412 00:24:33,720 --> 00:24:34,720 Девет. 413 00:24:35,480 --> 00:24:36,520 Осем. 414 00:24:37,160 --> 00:24:38,120 Седем. 415 00:24:39,240 --> 00:24:41,480 шест. Пет. 416 00:24:42,720 --> 00:24:45,120 Четири. три. 417 00:24:45,760 --> 00:24:46,800 две. 418 00:24:46,880 --> 00:24:48,160 - Не, не. - Един. 419 00:24:49,320 --> 00:24:50,480 Измъкни ме от тук! 420 00:24:52,960 --> 00:24:54,360 - Един. 421 00:24:57,120 --> 00:24:58,400 ти ще дойдеш от това сега. 422 00:24:58,640 --> 00:25:00,920 [звукане в равна линия] 423 00:25:09,600 --> 00:25:10,680 всичко си наред 424 00:25:12,640 --> 00:25:13,600 окей 425 00:25:14,960 --> 00:25:16,200 Загубих те там за секунда. 426 00:25:17,720 --> 00:25:18,920 Ти беше дълбок. 427 00:25:19,680 --> 00:25:21,440 Никога не съм знаел някой да отиде толкова дълбоко. 428 00:25:24,080 --> 00:25:25,040 - Беше толкова... 429 00:25:26,080 --> 00:25:27,200 истински. 430 00:25:30,240 --> 00:25:31,200 това е... 431 00:25:32,320 --> 00:25:33,560 толкова ужасно, аз... 432 00:25:36,160 --> 00:25:37,160 аз... 433 00:25:38,760 --> 00:25:39,920 - Дръж се. 434 00:25:40,240 --> 00:25:41,200 Просто чакай. 435 00:25:41,280 --> 00:25:42,280 Вземете... Джейсън. 436 00:25:43,400 --> 00:25:44,440 просто... 437 00:25:45,240 --> 00:25:46,280 задръж за секунда, все още не сме готови. 438 00:25:46,360 --> 00:25:47,320 - Не, трябва махай се оттук 439 00:25:47,400 --> 00:25:48,400 - Не, не, чакай малко. 440 00:25:48,480 --> 00:25:49,600 чакай Задръж малко. 441 00:26:05,680 --> 00:26:08,560 [напрегната музика] 442 00:26:25,160 --> 00:26:26,560 [телефонът вибрира] 443 00:26:40,520 --> 00:26:43,360 [напрегната музика продължава] 444 00:27:05,760 --> 00:27:07,080 [вратата се отваря] 445 00:27:07,680 --> 00:27:08,720 - Имахте ли добър ден? 446 00:27:08,800 --> 00:27:10,000 - Ммм 447 00:27:10,080 --> 00:27:11,080 - Да? - Ммм 448 00:27:12,080 --> 00:27:13,720 - Значи виждането на Беван помогна, значи? 449 00:27:14,320 --> 00:27:15,360 - Ами 450 00:27:16,520 --> 00:27:17,520 В някои отношения. 451 00:27:18,880 --> 00:27:20,040 - Какво имаш предвид? 452 00:27:24,360 --> 00:27:25,480 - Това, което видях, хм, 453 00:27:27,560 --> 00:27:28,600 не беше Сирия. 454 00:27:29,640 --> 00:27:30,640 - Какво? 455 00:27:31,280 --> 00:27:33,000 - Беше нещо напълно различни. 456 00:27:34,240 --> 00:27:35,840 - Не знам какво си казваш ми, Джейсън. 457 00:27:36,800 --> 00:27:39,160 - Това, което видях, виденията, 458 00:27:41,320 --> 00:27:43,160 това е като ехо от миналото. 459 00:27:44,480 --> 00:27:46,560 Като тази принцеса в телевизионното шоу. 460 00:27:46,920 --> 00:27:48,480 - Че не си повярвай на една дума. 461 00:27:50,160 --> 00:27:51,120 - Вижте. 462 00:27:53,400 --> 00:27:55,840 Жената, която видях, не беше Джейн. 463 00:27:56,680 --> 00:27:58,800 И това няма всичко свързано с травма. 464 00:28:00,040 --> 00:28:03,280 Името й беше Ким Елис, и тя беше убита през 1987 г., 465 00:28:03,360 --> 00:28:04,880 Точно тук в този град. 466 00:28:06,640 --> 00:28:08,240 Клер, трябва проучете това повече. 467 00:28:08,320 --> 00:28:10,280 - Откъде идва това изведнъж? 468 00:28:11,680 --> 00:28:14,760 - Знам, че звучи така губя ума си, но не съм. 469 00:28:15,160 --> 00:28:16,080 обещавам ти 470 00:28:17,920 --> 00:28:19,200 - Ами Сирия? 471 00:28:21,280 --> 00:28:24,200 - Ти каза, че може би не съм готов да се върна още. 472 00:28:28,480 --> 00:28:29,440 - Ами ние? 473 00:28:29,680 --> 00:28:31,520 [напрегната музика] 474 00:28:31,760 --> 00:28:32,760 Ами ако остана? тогава... 475 00:28:34,280 --> 00:28:35,800 Мога да помогна повече, нали? 476 00:28:39,600 --> 00:28:40,760 Трябва да ми вярваш. 477 00:28:46,720 --> 00:28:49,360 [трафик тътен] 478 00:28:54,000 --> 00:28:56,560 [напрегната музика продължава] 479 00:29:17,920 --> 00:29:19,360 [двигателят стартира] 480 00:29:39,960 --> 00:29:41,920 Помогнете ми да преразгледам това спомените на човека. 481 00:29:42,560 --> 00:29:44,480 - Има дълъг списък с причини 482 00:29:44,560 --> 00:29:46,080 защо това е ужасна идея. 483 00:29:46,160 --> 00:29:49,240 Не на последно място от които е вашето невероятно крехко състояние. 484 00:29:50,480 --> 00:29:51,600 - Е, нека аз да се справя с това. 485 00:29:52,560 --> 00:29:53,600 Погледнете го по този начин. 486 00:29:53,680 --> 00:29:55,320 Ако решихме убийство от миналото 487 00:29:55,560 --> 00:29:56,760 с регресия в минал живот. 488 00:29:57,760 --> 00:29:58,920 Вашите критици, 489 00:29:59,000 --> 00:30:00,400 добре, щяха да бъдат заглушени. 490 00:30:01,360 --> 00:30:03,480 Би било огромно. 491 00:30:03,560 --> 00:30:05,440 Помогнете ми да отворя повече от тези врати. 492 00:30:05,680 --> 00:30:06,520 - Това е... 493 00:30:08,800 --> 00:30:10,440 Това е невероятно неортодоксално. 494 00:30:12,560 --> 00:30:13,560 - Ти си господарят. 495 00:30:14,920 --> 00:30:17,640 Аз съм просто ученикът. 496 00:30:17,720 --> 00:30:18,920 И имам нужда да ме напътстваш. 497 00:30:19,640 --> 00:30:21,680 Няма да мога да реша това без теб. 498 00:30:23,800 --> 00:30:26,560 - Е, ако направим това, ти трябва да правя всичко, което казвам. 499 00:30:28,920 --> 00:30:29,880 Безопасността е ключова. 500 00:30:30,680 --> 00:30:32,440 добре, Загубих те последния път. 501 00:30:32,520 --> 00:30:33,680 Това не може да се повтори. 502 00:30:38,560 --> 00:30:41,800 [тиктакане на метронома] 503 00:30:44,320 --> 00:30:45,360 Продължавай да говориш. 504 00:30:46,360 --> 00:30:48,280 Не ходете никъде без моето съгласие. 505 00:30:49,000 --> 00:30:49,920 добре ли 506 00:30:50,000 --> 00:30:51,480 И ако стане твърде много, 507 00:30:51,560 --> 00:30:53,600 просто крещиш, Ще те измъкна. 508 00:30:54,360 --> 00:30:55,440 разбираш ли 509 00:30:55,760 --> 00:30:56,680 - Мхм. 510 00:30:57,040 --> 00:31:00,440 [напрегната музика] 511 00:31:02,320 --> 00:31:04,760 Пет, четири. 512 00:31:06,040 --> 00:31:06,960 три. 513 00:31:07,560 --> 00:31:08,480 две. 514 00:31:09,240 --> 00:31:10,200 един. 515 00:31:12,800 --> 00:31:16,400 [зловеща музика] 516 00:31:21,440 --> 00:31:22,360 Какво можете да видите? 517 00:31:24,320 --> 00:31:25,560 [Джейсън] Кървав отпечатък от ръка. 518 00:31:27,720 --> 00:31:28,720 [Тимоти] интересно 519 00:31:33,000 --> 00:31:34,160 да вляза ли 520 00:31:34,400 --> 00:31:35,640 - С изключителна предпазливост. 521 00:31:40,560 --> 00:31:43,600 [зловещата музика продължава] 522 00:31:48,640 --> 00:31:49,960 Опишете всичко. 523 00:31:50,560 --> 00:31:52,160 Всеки детайл може да ни помогне. 524 00:31:57,760 --> 00:31:59,120 - Това е друго момиче. 525 00:31:59,360 --> 00:32:00,200 [дрънкане на клавиши] 526 00:32:08,760 --> 00:32:10,560 Облечена е доста изискано. 527 00:32:11,280 --> 00:32:13,080 Не мисля, че е ученичка. 528 00:32:15,560 --> 00:32:18,280 [зловещата музика продължава] 529 00:32:33,360 --> 00:32:34,680 [Тимоти] Дръжте под око 530 00:32:34,760 --> 00:32:36,240 за всичко, което може да я идентифицира. 531 00:32:38,280 --> 00:32:39,520 [Джейсън] Той гледа всяко нейно движение. 532 00:32:41,400 --> 00:32:43,080 Изглежда, че сега е сама. 533 00:32:44,160 --> 00:32:45,360 Тя трябва да се махне оттам. 534 00:32:50,160 --> 00:32:52,680 [зловещата музика продължава] 535 00:33:03,680 --> 00:33:05,240 [Гласова поща] Вие има едно ново съобщение. 536 00:33:05,600 --> 00:33:07,480 - [на телефона] Здравей, Емили, Това е Сю от агенцията. 537 00:33:07,560 --> 00:33:08,520 Просто те хващам преди... 538 00:33:08,760 --> 00:33:10,280 - Кой си ти, по дяволите? 539 00:33:10,360 --> 00:33:11,280 [Сю по телефона] Сега имат потвърди 10-ти... 540 00:33:12,480 --> 00:33:13,720 [Джейсън] О, Господи, не! 541 00:33:16,160 --> 00:33:17,160 - Не, не! 542 00:33:17,440 --> 00:33:19,840 [жена стене] 543 00:33:24,240 --> 00:33:25,440 - Той я удушава по дяволите. 544 00:33:25,680 --> 00:33:26,640 - Останете съсредоточени. 545 00:33:27,360 --> 00:33:29,360 Вие търсите улики, помниш ли? 546 00:33:30,400 --> 00:33:32,240 [Сю по телефона] Особено след като те искат няколко фини промени. 547 00:33:32,480 --> 00:33:35,080 [бойци сумтене] 548 00:33:38,920 --> 00:33:41,520 [Гласът на Сю по телефона неясен] 549 00:33:42,640 --> 00:33:44,720 [жена се запушва] 550 00:33:47,200 --> 00:33:48,640 [Сю по телефона] Донесете своя A-игра, както винаги казвам. 551 00:33:49,400 --> 00:33:50,600 О, другото нещо беше, 552 00:33:50,680 --> 00:33:51,840 очевидно творчески директор 553 00:33:51,920 --> 00:33:53,360 смята, че той е следващ Хелмут Нютон. 554 00:33:53,440 --> 00:33:55,280 Така че се подгответе за артистична визия. 555 00:33:56,480 --> 00:33:58,720 Както и да е, обади ми се довечера ако имате някакви въпроси. 556 00:33:58,960 --> 00:34:00,600 Иначе ще видя утре си на снимачната площадка. 557 00:34:01,480 --> 00:34:03,120 О, и не забравяйте вашето портфолио, 558 00:34:03,200 --> 00:34:04,480 защото те имат има нов стилист. 559 00:34:04,920 --> 00:34:06,080 [Джейсън] Тя е още жива. 560 00:34:06,720 --> 00:34:08,200 Давай, давай. 561 00:34:08,280 --> 00:34:09,280 махай се! моля 562 00:34:09,360 --> 00:34:11,000 мамка му Той я хвана. 563 00:34:11,680 --> 00:34:13,280 Махни ме оттук веднага! 564 00:34:13,640 --> 00:34:14,680 [Тимоти] Пет. 565 00:34:14,920 --> 00:34:15,800 Четири. 566 00:34:16,560 --> 00:34:18,760 три. две. 567 00:34:19,920 --> 00:34:21,320 един. 568 00:34:24,360 --> 00:34:25,880 [Джейсън стене] 569 00:34:28,360 --> 00:34:29,360 - Това беше... 570 00:34:29,600 --> 00:34:31,120 Това беше лудост, човече. 571 00:34:31,200 --> 00:34:33,480 - Нека запишем тези подробности докато все още са свежи в съзнанието ви. 572 00:34:34,320 --> 00:34:35,440 - Мисля, че името й беше, хм. 573 00:34:37,240 --> 00:34:38,160 - Емили. 574 00:34:38,240 --> 00:34:39,240 - Това е добре, какво друго? 575 00:34:39,920 --> 00:34:40,880 - Хм 576 00:34:41,800 --> 00:34:42,800 ъъ 577 00:34:44,320 --> 00:34:46,680 той вземаше спомени, като бижута. 578 00:34:48,440 --> 00:34:49,480 - Добре, това е полезно. 579 00:34:49,960 --> 00:34:51,320 - Имаше уличен знак. 580 00:34:52,320 --> 00:34:53,560 Стрийт Джефри, мисля. 581 00:34:54,560 --> 00:34:55,560 дръж се 582 00:34:59,400 --> 00:35:02,240 [напрегната музика] 583 00:35:03,240 --> 00:35:04,400 [тракане на клавиатура] 584 00:35:09,480 --> 00:35:10,520 Елате да разгледате това. 585 00:35:17,840 --> 00:35:19,280 - По дяволите, това е тя. 586 00:35:20,320 --> 00:35:22,880 - Да, занимаваме се със сериен убиец. 587 00:35:25,400 --> 00:35:27,240 - Аз ли съм или аз този психопат? 588 00:35:28,000 --> 00:35:29,560 Има ли кръв по ръцете ми? 589 00:35:29,640 --> 00:35:33,360 - Не, не, не, не, ти си образувал връзка с предишен живот. 590 00:35:33,600 --> 00:35:35,520 Това не означава това ти си същият човек. 591 00:35:35,760 --> 00:35:37,800 - Да, но се усети сякаш я убивах. 592 00:35:38,040 --> 00:35:40,240 Не, но... но трябва отделете се от това. 593 00:35:40,480 --> 00:35:41,440 Това е минал живот. 594 00:35:41,720 --> 00:35:43,520 Добре, това не си ти. 595 00:35:43,600 --> 00:35:44,560 разбираш ли 596 00:35:45,920 --> 00:35:47,600 [трафик тътен] 597 00:35:49,920 --> 00:35:51,000 - Г-н Фрей. 598 00:35:51,080 --> 00:35:53,440 Искаш да го направя разследване на тези смъртни случаи 599 00:35:53,520 --> 00:35:56,600 въз основа на нещо, което вие преживяно под хипноза? 600 00:35:56,680 --> 00:35:58,280 - Видях тези убийства. 601 00:35:58,360 --> 00:36:00,560 Бях там, както съм тук точно сега с теб. 602 00:36:00,960 --> 00:36:03,000 - Предполагам те дори не са били родени тогава. 603 00:36:03,600 --> 00:36:05,400 - Да, добре, виж, аз... 604 00:36:05,760 --> 00:36:07,520 знам как звучи, но, знаете ли, 605 00:36:07,600 --> 00:36:08,960 Мога да бъда наистина полезен тук. 606 00:36:09,280 --> 00:36:11,520 Каква вреда ще причини за да разгледате това? 607 00:36:15,880 --> 00:36:18,520 - Тук показвам възрастта си, но 608 00:36:19,960 --> 00:36:21,600 Всъщност си спомням тези убийства. 609 00:36:22,920 --> 00:36:23,920 - Нали? 610 00:36:24,360 --> 00:36:25,480 - Много смущаващо. 611 00:36:25,720 --> 00:36:27,600 Особено към a новак като мен. 612 00:36:28,320 --> 00:36:30,120 Но никой никога не е бил осъден 613 00:36:30,360 --> 00:36:32,880 и разследването почти изсъхна. 614 00:36:32,960 --> 00:36:33,960 - Е, 615 00:36:34,560 --> 00:36:37,520 имало ли е някога доказателства, предполагащи 616 00:36:37,600 --> 00:36:40,320 че и двете убийства са били извършено от едно и също лице? 617 00:36:40,600 --> 00:36:42,560 - Трябва да го разгледам, 618 00:36:42,640 --> 00:36:44,240 но няма да го направя. Г-н Фрей. 619 00:36:44,480 --> 00:36:45,880 - Какво? 620 00:36:45,960 --> 00:36:47,680 защо Какво, просто ли си ще игнорирате нови доказателства? 621 00:36:48,080 --> 00:36:49,240 - Нови доказателства? 622 00:36:49,320 --> 00:36:51,200 - Да, точно тук е. Аз съм ти свидетел. 623 00:36:52,560 --> 00:36:53,880 - Благодаря ви, че влязохте. 624 00:36:55,120 --> 00:36:56,560 - Какво, значи не си ще направя ли нещо? 625 00:36:57,560 --> 00:36:58,920 [въздишка] 626 00:36:59,000 --> 00:37:00,880 - Върни се, когато имаш нещо съществено 627 00:37:00,960 --> 00:37:02,440 и ще се радвам вижте случая. 628 00:37:03,520 --> 00:37:05,240 [автоматният секретар щрака и бипкания] 629 00:37:05,320 --> 00:37:06,560 - Джейсън, Стан тук. 630 00:37:06,960 --> 00:37:07,960 ти добре ли си 631 00:37:08,200 --> 00:37:09,320 Звънях няколко пъти. 632 00:37:09,560 --> 00:37:11,520 Нуждаем се от решение за Сирия. 633 00:37:11,600 --> 00:37:12,880 Обадете ми се моля. 634 00:37:12,960 --> 00:37:14,000 [бипкане] 635 00:37:16,440 --> 00:37:18,920 - Значи отидохте при полицията сама? 636 00:37:19,000 --> 00:37:20,640 - да Аз съм голямо момче. 637 00:37:21,200 --> 00:37:22,520 - Както и да е, моят случай е, моята история. 638 00:37:22,760 --> 00:37:23,920 - Е, това може да е, 639 00:37:24,000 --> 00:37:25,600 но ти отиваш да имаш нужда от помощта ми. 640 00:37:26,000 --> 00:37:27,040 И ние сме в това заедно. 641 00:37:27,280 --> 00:37:28,200 - Разбира се. - да 642 00:37:28,280 --> 00:37:29,680 Така че, искам да кажа, това е и моята история. 643 00:37:30,080 --> 00:37:31,560 - Да, но аз съм журналистът. 644 00:37:31,640 --> 00:37:33,400 - И аз съм авторът, и Вече започнах книгата. 645 00:37:34,680 --> 00:37:36,120 - Исус Христос. 646 00:37:37,040 --> 00:37:38,280 о боже 647 00:37:41,320 --> 00:37:44,480 [напрегната музика] 648 00:38:04,120 --> 00:38:06,440 [Елиът] тази седмица, правим крачка назад във времето. 649 00:38:07,000 --> 00:38:08,160 Дълбоко гмуркане в един случай... 650 00:38:08,240 --> 00:38:09,320 - Леле, вижте този човек. 651 00:38:10,560 --> 00:38:12,280 Той се превърна в истински криминален експерт. 652 00:38:12,760 --> 00:38:14,640 - Има ли връзка с него? 653 00:38:14,720 --> 00:38:15,960 - Хм 654 00:38:16,320 --> 00:38:19,760 [напрегната музика продължава] 655 00:38:26,560 --> 00:38:27,800 Хей, остави ме да говоря. 656 00:38:27,880 --> 00:38:29,600 Той може да не повярва на цялата работа с хипнозата. 657 00:38:29,840 --> 00:38:30,680 - Добре. 658 00:38:35,120 --> 00:38:36,240 - Вашите думи, г-н Рийд. 659 00:38:37,360 --> 00:38:39,280 Вие писахте за убийства през 80-те години. 660 00:38:39,520 --> 00:38:41,080 - да 661 00:38:41,160 --> 00:38:44,720 И ги преразгледах за известно време отново в моя истински престъпен подкаст. 662 00:38:46,160 --> 00:38:47,400 Никога не е решен. 663 00:38:47,480 --> 00:38:49,040 - Може и да успеем хвърли малко светлина върху това. 664 00:38:49,120 --> 00:38:50,040 - Наистина ли? 665 00:38:50,120 --> 00:38:51,120 - да 666 00:38:51,200 --> 00:38:53,320 - Беше преди десетилетия. 667 00:38:53,400 --> 00:38:54,640 Отиваш на какво? 668 00:38:55,040 --> 00:38:57,560 Проправете си път с Google разрешаване на такова старо престъпление. 669 00:38:57,800 --> 00:38:59,200 Повярвай ми, пробвал съм. 670 00:38:59,440 --> 00:39:00,560 - Не, не, не, там са различни начини 671 00:39:00,640 --> 00:39:02,200 да преразгледа миналото. 672 00:39:05,280 --> 00:39:07,440 - Вече ви разпознавам, г-н Беван. 673 00:39:09,120 --> 00:39:10,440 Страхувам се, че не съм вярващ. 674 00:39:11,520 --> 00:39:12,560 - Интересно е, че го казваш. 675 00:39:12,640 --> 00:39:14,080 - Ким Елис, Емили Филипс. 676 00:39:15,600 --> 00:39:16,680 Видях ги как умират. 677 00:39:19,360 --> 00:39:21,360 - Изглеждаш добре на вашата възраст, г-н Фрей. 678 00:39:21,600 --> 00:39:24,480 Колко си сега, 70 странно? 679 00:39:24,560 --> 00:39:26,680 - Чували ли сте някога за регресии в минали животи? 680 00:39:28,760 --> 00:39:30,400 - Наистина не е за мен, страхувам се. 681 00:39:30,640 --> 00:39:31,520 - Просто ме изслушай. 682 00:39:32,200 --> 00:39:33,240 Първоначално си помислих същото. 683 00:39:34,120 --> 00:39:35,280 - Желая ти късмет. 684 00:39:36,160 --> 00:39:37,840 Но трябва да се кача. 685 00:39:38,760 --> 00:39:40,040 - Емили Филипс. 686 00:39:40,120 --> 00:39:42,160 Той я последва у дома, и той я удуши. 687 00:39:42,240 --> 00:39:43,200 - Да, разбира се. 688 00:39:43,440 --> 00:39:44,320 Това беше публично известно. 689 00:39:44,400 --> 00:39:45,640 - Ким Елис. 690 00:39:45,720 --> 00:39:47,480 Завърза я за леглото и той й преряза гърлото. 691 00:39:47,720 --> 00:39:49,360 - Да, покрих това в подкаста. 692 00:39:49,440 --> 00:39:51,120 - Убиецът е носел черни ръкавици. 693 00:39:52,360 --> 00:39:54,240 Той пазеше трофеи от всяка жертва. 694 00:39:55,320 --> 00:39:56,560 Бижута. 695 00:39:59,600 --> 00:40:01,080 - Бихте ли господа като питие? 696 00:40:08,360 --> 00:40:09,640 - Доста колекция ти стигна до там. 697 00:40:10,920 --> 00:40:12,520 - Най-вече джаз и блус. 698 00:40:15,440 --> 00:40:17,280 така че кажи ми, 699 00:40:18,560 --> 00:40:20,160 как разбра за бижутата? 700 00:40:21,520 --> 00:40:24,400 Никога не съм мислил, че полицията пусна всякакви подробности за това. 701 00:40:26,240 --> 00:40:29,800 - Във всеки един от ние сме като предишно въплъщение, 702 00:40:30,280 --> 00:40:32,240 потиснат дълбоко в себе си нашето подсъзнание. 703 00:40:32,560 --> 00:40:33,760 - Тим. моля 704 00:40:35,680 --> 00:40:39,720 Имаш ли нещо мислите ли, че може да ни помогне? 705 00:40:40,360 --> 00:40:42,560 - Звучи сякаш го правиш напълно добре сам. 706 00:40:42,800 --> 00:40:45,160 - Да, свързахме се две от момичетата 707 00:40:45,240 --> 00:40:47,880 споменахте в статията си мислите ли, че може да има още? 708 00:40:49,360 --> 00:40:51,200 - да Често съм подозирал 709 00:40:51,280 --> 00:40:52,880 може да има са били повече жертви. 710 00:40:53,520 --> 00:40:55,480 Друго привидно несвързани убийства 711 00:40:55,560 --> 00:40:57,400 които биха могли да бъдат приписани на същия убиец. 712 00:41:01,600 --> 00:41:03,840 Покрих много случаи по мое време. 713 00:41:04,240 --> 00:41:05,720 [тракане на чекмеджето] 714 00:41:06,320 --> 00:41:09,240 [напрегната музика] 715 00:41:10,680 --> 00:41:12,600 Никога не съм говорил за това публично. 716 00:41:14,360 --> 00:41:15,640 Била е студентка 717 00:41:15,720 --> 00:41:17,760 убит около по същото време като другите. 718 00:41:19,480 --> 00:41:22,360 Полицията никога направи връзката, 719 00:41:22,440 --> 00:41:27,360 но на мен просто ми се стори твърде близо за комфорт. 720 00:41:27,440 --> 00:41:29,280 - Трета жертва. 721 00:41:29,360 --> 00:41:30,720 - И почти сигурно последното. 722 00:41:30,960 --> 00:41:32,600 Изглежда са спрели през 88. 723 00:41:33,920 --> 00:41:35,760 - Ами, искам да кажа, ти си експертът, г-н Рийд. 724 00:41:36,000 --> 00:41:37,800 Имам предвид кой мислиш уби всички тези момичета? 725 00:41:40,520 --> 00:41:42,680 - Мисля, че който и да е убил Черил 726 00:41:43,400 --> 00:41:45,360 беше свързано с университета. 727 00:41:46,000 --> 00:41:47,320 Мисля, че е познавала убиеца си. 728 00:41:48,480 --> 00:41:49,640 - Защо? 729 00:41:49,720 --> 00:41:51,240 - Защото успя да се измъкне и да излезе 730 00:41:51,320 --> 00:41:52,880 от много голям общежитие 731 00:41:52,960 --> 00:41:54,360 без никой да забележи. 732 00:41:55,280 --> 00:41:56,240 - Хм. 733 00:41:57,640 --> 00:41:58,840 Можем ли да запазим това? 734 00:42:00,720 --> 00:42:04,240 - Не знам, просто е така наистина всички спекулации. 735 00:42:04,480 --> 00:42:07,360 - Да, разбирам, но знаете ли, просто се търкаляйте с нас. 736 00:42:07,960 --> 00:42:08,880 Какво имаш да губиш? 737 00:42:13,640 --> 00:42:17,640 - Добре, ако намериш нещо, ти ме уведоми. 738 00:42:19,720 --> 00:42:22,200 [ръмжене на двигателя] 739 00:42:24,800 --> 00:42:28,760 - Каквото и да е направил Беван с неговите главата наистина го е объркала. 740 00:42:31,400 --> 00:42:32,360 - Сега се чувствам ужасно. 741 00:42:32,600 --> 00:42:33,440 Поканих ви и двамата. 742 00:42:33,680 --> 00:42:35,400 - Не, не, вината не е твоя. 743 00:42:36,280 --> 00:42:37,200 Джейсън е. 744 00:42:37,440 --> 00:42:38,640 Той е, хм. 745 00:42:38,720 --> 00:42:41,600 Той е обсебен от това нещо от минал живот сега. 746 00:42:42,320 --> 00:42:43,600 - Мислех, че е той мъртъв срещу него. 747 00:42:45,320 --> 00:42:48,200 - Той смята, че е така ще му помогне да реши 748 00:42:48,280 --> 00:42:50,640 някаква мистерия от миналото сега. 749 00:42:53,600 --> 00:42:55,280 Наистина се притеснявам за него. 750 00:42:57,720 --> 00:42:59,440 Вие знаете как обсебващ, който може да получи. 751 00:43:01,240 --> 00:43:02,600 - Защо нямаш чат с терапевт? 752 00:43:02,840 --> 00:43:03,840 Вижте какво мисли тя. 753 00:43:10,800 --> 00:43:12,080 хей 754 00:43:13,400 --> 00:43:15,520 - Мислех всичко Сирийското нещо приключи 755 00:43:15,760 --> 00:43:16,600 но не е. 756 00:43:22,120 --> 00:43:23,680 Просто искам всичко да е добре 757 00:43:23,760 --> 00:43:25,400 когато бебето дойде тук. 758 00:43:28,920 --> 00:43:30,120 Той е толкова далечен. 759 00:43:32,360 --> 00:43:33,800 Дори не сме говорили. 760 00:43:36,400 --> 00:43:38,360 - Накарай го да говори с него неговият терапевт, нали? 761 00:43:38,440 --> 00:43:39,480 - да 762 00:43:39,920 --> 00:43:41,160 да, да 763 00:43:43,560 --> 00:43:47,320 Е, ние имаме нашето предродилна класа по-късно, 764 00:43:47,400 --> 00:43:48,720 така че тогава ще говоря с него. 765 00:43:50,440 --> 00:43:52,920 Ако успея да го накарам напусни проклетия му офис. 766 00:43:55,280 --> 00:43:58,120 [нежна музика] 767 00:43:58,880 --> 00:44:00,920 - Осъзнаваш, че си никога няма да мога 768 00:44:01,000 --> 00:44:02,600 да го изправят пред правосъдието, нали? 769 00:44:03,000 --> 00:44:05,720 - да Просто си мисля за жертвите, нали знаеш? 770 00:44:05,960 --> 00:44:06,840 Ами техните семейства? 771 00:44:07,320 --> 00:44:08,560 Със сигурност искат закриване. 772 00:44:09,960 --> 00:44:12,720 - Убиецът, който имаш това, ъъ, 773 00:44:12,960 --> 00:44:13,800 [прочиства гърлото] 774 00:44:14,840 --> 00:44:16,440 интимна връзка с. 775 00:44:17,280 --> 00:44:19,560 Това беше всичко далечното минало. 776 00:44:21,640 --> 00:44:23,400 [тиктакане на метронома] 777 00:44:23,640 --> 00:44:26,240 Бях в началото на 20-те а ти още не си се родил. 778 00:44:27,840 --> 00:44:29,240 - Вие сте били тук през 80-те? 779 00:44:29,320 --> 00:44:30,800 - да, 780 00:44:30,880 --> 00:44:33,240 Вървях напред-назад между тук и Щатите. 781 00:44:35,040 --> 00:44:36,360 помни, 782 00:44:37,240 --> 00:44:39,600 нашият човек трябва да е умрял преди да се родиш. 783 00:44:41,960 --> 00:44:44,960 окей Очите ти са чувствам се много тежко, 784 00:44:45,360 --> 00:44:46,640 [тиктакане на метронома] 785 00:44:46,720 --> 00:44:48,240 и започват да се затварят. 786 00:44:49,000 --> 00:44:52,360 Само си представете, че сте в дълъг коридор 787 00:44:52,800 --> 00:44:54,560 с врати от двете страни. 788 00:44:56,720 --> 00:44:59,760 [напрегната музика] 789 00:45:05,040 --> 00:45:06,080 Какво можете да видите? 790 00:45:08,960 --> 00:45:10,040 [Джейсън] Последна врата. 791 00:45:11,000 --> 00:45:12,120 [Тимоти] Добре, пробвай дръжката. 792 00:45:18,160 --> 00:45:19,160 [Джейсън] Заключено е. 793 00:45:20,720 --> 00:45:22,080 Какво, по дяволите, да правя сега? 794 00:45:22,160 --> 00:45:23,240 [Тимоти] Виждал съм това и преди. 795 00:45:23,320 --> 00:45:24,920 За най значими спомени. 796 00:45:25,320 --> 00:45:26,600 Изисква се ключ. 797 00:45:28,640 --> 00:45:29,880 Не се отваря. 798 00:45:29,960 --> 00:45:31,560 Убиецът има скрита памет тук, 799 00:45:31,640 --> 00:45:33,000 който не иска да споделя. 800 00:45:34,160 --> 00:45:35,400 - Какво следва? 801 00:45:35,800 --> 00:45:37,280 - Ще трябва да се променим правилата малко 802 00:45:37,360 --> 00:45:39,440 ако ще се качим с този конкретен спомен. 803 00:45:39,520 --> 00:45:42,160 [напрегната музика продължава] 804 00:45:52,280 --> 00:45:53,240 окей 805 00:45:54,080 --> 00:45:55,680 Този път искам да си представиш 806 00:45:56,120 --> 00:45:58,840 има номер на всяка врата. 807 00:45:59,200 --> 00:46:00,200 можеш ли да направиш това 808 00:46:04,920 --> 00:46:07,040 Трябва да намериш врата номер 16. 809 00:46:18,280 --> 00:46:21,600 [напрегната музика продължава] 810 00:46:27,320 --> 00:46:28,960 [врата скърца] 811 00:46:39,200 --> 00:46:40,280 [Джейсън] Той е вътре. 812 00:46:41,280 --> 00:46:42,240 [Тимоти] окей 813 00:46:43,200 --> 00:46:45,040 Някакви подробности, които си струва да се споменат? 814 00:46:45,280 --> 00:46:46,240 Кажи ми всичко, което видиш. 815 00:46:48,160 --> 00:46:51,400 [напрегната музика продължава] 816 00:46:55,640 --> 00:46:57,200 [Джейсън] Има тиган на котлона. 817 00:47:06,560 --> 00:47:09,080 Има книга за контрол на ума. 818 00:47:14,560 --> 00:47:16,080 Той й взема обеците. 819 00:47:21,720 --> 00:47:23,560 Той отива към банята. 820 00:47:24,440 --> 00:47:26,680 [течаща вода] 821 00:47:31,240 --> 00:47:32,400 Той я гледа как се къпе. 822 00:47:32,640 --> 00:47:34,040 [телефонът звъни] 823 00:47:35,200 --> 00:47:36,440 Някой й звъни. 824 00:47:38,400 --> 00:47:41,960 [напрегната музика] 825 00:47:45,040 --> 00:47:46,040 Тя го е виждала. 826 00:47:46,280 --> 00:47:49,040 [драматична музика] 827 00:47:53,600 --> 00:47:55,680 [плът съска] [убийствени стенове] 828 00:47:56,320 --> 00:47:58,280 Тя току-що му изгори ръката. 829 00:48:01,320 --> 00:48:02,280 Тя се опитва да се измъкне. 830 00:48:02,520 --> 00:48:03,440 Той я хвана. 831 00:48:04,560 --> 00:48:07,160 [драматичната музика продължава] 832 00:48:12,600 --> 00:48:13,680 Той просто я намушка! 833 00:48:14,760 --> 00:48:17,360 [смачкване на плътта] 834 00:48:20,400 --> 00:48:21,440 О, мамка му. 835 00:48:21,880 --> 00:48:23,160 [чука на вратата] 836 00:48:23,800 --> 00:48:25,360 - [Жена] Хей, това е всичко добре ли е там? 837 00:48:25,800 --> 00:48:27,240 [Джейсън] Някой друг е там. 838 00:48:31,160 --> 00:48:34,040 [музиката се усилва] 839 00:48:34,280 --> 00:48:36,480 [Рипаща жена] 840 00:48:38,240 --> 00:48:39,280 [Джейсън] Той се измъква. 841 00:48:39,360 --> 00:48:41,120 [Тимоти] Добре, добре, виж, 842 00:48:41,200 --> 00:48:43,280 знаем къде е това се случи и кога. 843 00:48:44,360 --> 00:48:46,800 Внимавайте за всичко лично на убиеца. 844 00:48:47,200 --> 00:48:49,800 [напрегната музика] 845 00:48:51,240 --> 00:48:52,200 [Джейсън] Има кола. 846 00:48:52,280 --> 00:48:53,360 да Има кола. 847 00:48:53,600 --> 00:48:54,840 [Тимоти] Какво тип кола ли е? 848 00:48:54,920 --> 00:48:56,280 [Джейсън] аз не знам Не мога да го видя. 849 00:49:01,320 --> 00:49:03,400 Това е Форд, мисля. Нещо спортно. 850 00:49:04,840 --> 00:49:06,640 Той е изгонен. 851 00:49:06,720 --> 00:49:09,120 [обороти на двигателя] 852 00:49:10,560 --> 00:49:12,680 [напрегнатата музика продължава] 853 00:49:12,920 --> 00:49:14,560 [виене на сирена] 854 00:49:14,640 --> 00:49:16,160 Изглежда, че се е измъкнал. 855 00:49:17,440 --> 00:49:18,440 мамка му! 856 00:49:18,680 --> 00:49:20,040 [чупене на стъкло] 857 00:49:24,440 --> 00:49:26,080 [мрънка] Измъкни ме от тук! 858 00:49:28,360 --> 00:49:29,680 [Тимоти] ще го направя обратно броене от пет, 859 00:49:30,840 --> 00:49:31,840 четири, 860 00:49:32,240 --> 00:49:33,160 три, 861 00:49:33,520 --> 00:49:34,440 две, 862 00:49:34,880 --> 00:49:35,800 един. 863 00:49:36,200 --> 00:49:38,560 [бипкане с равна линия] 864 00:49:38,800 --> 00:49:40,880 [Джейсън изсумтя] 865 00:49:48,560 --> 00:49:49,600 - Как се чувстваш 866 00:49:52,200 --> 00:49:53,880 - Сякаш усещам болката му. 867 00:49:55,440 --> 00:49:56,560 - Избяга ли? 868 00:49:56,640 --> 00:49:58,360 - Не. [заеква] 869 00:49:58,440 --> 00:50:00,440 Нещо се случи. 870 00:50:00,520 --> 00:50:03,200 Все едно си е разбил колата. 871 00:50:03,680 --> 00:50:04,800 Трябва да е умрял. 872 00:50:04,880 --> 00:50:06,120 - да 873 00:50:06,440 --> 00:50:08,160 Поеми дълбоко въздух, става ли? 874 00:50:08,640 --> 00:50:09,640 Тук всичко ще бъде наред. 875 00:50:10,920 --> 00:50:11,880 - благодаря ви 876 00:50:18,160 --> 00:50:19,240 а? 877 00:50:25,400 --> 00:50:27,320 - да Тя беше а студент първа година 878 00:50:27,400 --> 00:50:29,160 изучаване на когнитивни науки 879 00:50:29,440 --> 00:50:31,520 и тя живееше точно там. 880 00:50:31,760 --> 00:50:33,840 [мрачна музика] 881 00:50:34,280 --> 00:50:35,360 - Ким Елис. 882 00:50:35,840 --> 00:50:38,400 Тя живееше на няколко улици, 883 00:50:38,480 --> 00:50:40,200 и тя, Емили Филипс, виж, 884 00:50:41,480 --> 00:50:42,680 тя е точно зад ъгъла. 885 00:50:42,920 --> 00:50:44,520 Завършила е година преди това. 886 00:50:46,520 --> 00:50:49,200 Искам да кажа, може би, може би Елиът беше прав. 887 00:50:49,680 --> 00:50:50,720 Това е университетът. 888 00:50:50,960 --> 00:50:51,800 Това е връзката. 889 00:50:52,360 --> 00:50:54,600 [телефонът вибрира] 890 00:50:57,440 --> 00:50:58,880 мамка му! 891 00:51:00,520 --> 00:51:01,560 в беда съм 892 00:51:02,640 --> 00:51:04,160 [въздишка] 893 00:51:04,240 --> 00:51:07,480 [нежна музика] 894 00:51:10,520 --> 00:51:12,520 [телефонът звъни] 895 00:51:17,600 --> 00:51:19,440 Толкова съжалявам, любов, аз... 896 00:51:20,720 --> 00:51:22,800 Съвсем загубих представа за времето. 897 00:51:22,880 --> 00:51:24,800 А, влязохте ли вече? 898 00:51:25,320 --> 00:51:26,920 Може би все още съм може да стигне до там... 899 00:51:27,320 --> 00:51:30,360 [нежната музика продължава] 900 00:51:35,240 --> 00:51:37,720 - Как можа да забравиш нещо толкова важно? 901 00:51:39,280 --> 00:51:41,400 - Не съм забравил, просто загуби представа за времето. 902 00:51:43,560 --> 00:51:46,760 - Знаете ли какво беше за мен да седя там сам? 903 00:51:47,520 --> 00:51:49,400 вече казах че съжалявам. 904 00:51:52,320 --> 00:51:55,240 - Може би бих бил малко повече убеден, ако наистина можеш 905 00:51:55,320 --> 00:51:57,840 погледни ме в очите когато каза това. 906 00:52:03,600 --> 00:52:06,320 [нежна музика] 907 00:52:08,360 --> 00:52:09,520 Защо не говориш с мен? 908 00:52:12,080 --> 00:52:14,280 - Просто трябва да свърша което съм започнал. 909 00:52:16,600 --> 00:52:19,680 - И какво, ако това, което имате започна завършва с това да те довърши? 910 00:52:20,880 --> 00:52:22,440 - Какво имаш предвид? 911 00:52:22,520 --> 00:52:23,560 - Погледни се. 912 00:52:25,440 --> 00:52:27,560 ти не спиш, не ядеш, 913 00:52:27,640 --> 00:52:29,400 и гледаш точно както ти направи 914 00:52:29,480 --> 00:52:30,920 когато се върна от Сирия. 915 00:52:31,840 --> 00:52:33,720 - Не съм болен, Клайра. 916 00:52:33,960 --> 00:52:35,280 Просто съм уморен. 917 00:52:36,800 --> 00:52:38,240 - Е, тогава го опаковайте. 918 00:52:43,000 --> 00:52:44,040 Без повече гледане назад. 919 00:52:47,960 --> 00:52:49,040 За всички ни. 920 00:52:51,880 --> 00:52:53,640 - Виж, всичко ще бъде свърши скоро, става ли? 921 00:52:54,000 --> 00:52:54,920 обещание. 922 00:53:08,720 --> 00:53:12,320 [свири блус музика] 923 00:53:14,800 --> 00:53:17,600 ♪ Малко сърце ♪ 924 00:53:19,680 --> 00:53:21,960 ♪ Безпокои ме добре през нощта ♪ 925 00:53:27,040 --> 00:53:30,480 ♪ Да, те са тихи ♪ 926 00:53:31,840 --> 00:53:34,200 ♪ Следвай ме през нощта ♪ 927 00:53:39,600 --> 00:53:42,440 ♪ То вижда нещата скрити ♪ 928 00:53:43,960 --> 00:53:47,360 ♪ Точно отвъд светлината ♪ 929 00:53:47,440 --> 00:53:49,480 [светлини пращят] 930 00:53:52,440 --> 00:53:54,680 ♪ Къде е вратата? ♪ 931 00:54:08,840 --> 00:54:10,120 [Жена] Помогнете ни! 932 00:54:13,080 --> 00:54:15,880 [напрегната музика] 933 00:54:18,520 --> 00:54:20,480 [зловеща музика] 934 00:54:21,520 --> 00:54:22,520 - Боже. 935 00:54:22,760 --> 00:54:24,800 [зловеща музика затихва] 936 00:54:34,440 --> 00:54:37,040 Честно казано, човече, това е завивам се с главата си. 937 00:54:37,520 --> 00:54:40,400 Знаеш ли, този блус песен през цялото време. 938 00:54:40,640 --> 00:54:41,600 Знаеш ли, погледнах го? 939 00:54:42,120 --> 00:54:43,680 дивия Били Бъртън, знаеш ли го 940 00:54:44,080 --> 00:54:45,520 - не 941 00:54:45,600 --> 00:54:48,520 - Тези видения, човече, Просто не издържам повече. 942 00:54:48,760 --> 00:54:50,560 - Ако искате да облекчите ум на това ужасно бреме, 943 00:54:50,640 --> 00:54:52,320 всичко, което трябва да направите, е отвори тази врата. 944 00:54:52,560 --> 00:54:54,280 - Аз съм журналист, става ли? 945 00:54:54,520 --> 00:54:56,240 Аз не съм само някои шибан лабораторен плъх. 946 00:54:56,480 --> 00:54:57,480 Имам нужда от факти. 947 00:54:58,160 --> 00:54:59,360 Не виждаш ли какво това прави ли ме? 948 00:54:59,440 --> 00:55:00,640 Тук си губя ума. 949 00:55:00,720 --> 00:55:02,240 - Ти беше този, който дойде първо при мен. 950 00:55:03,080 --> 00:55:04,040 Добре? 951 00:55:14,640 --> 00:55:16,040 - Мамка му. 952 00:55:17,440 --> 00:55:19,080 Защо не видях това преди? 953 00:55:21,200 --> 00:55:22,120 Вижте. 954 00:55:23,160 --> 00:55:24,200 - Какво търся? 955 00:55:24,280 --> 00:55:26,080 - 20 юли 1988 г. 956 00:55:26,680 --> 00:55:29,480 Датата, на която Черил беше убита, това е датата, на която съм роден. 957 00:55:29,720 --> 00:55:32,000 [напрегната музика] 958 00:55:32,080 --> 00:55:33,200 - Кога? 959 00:55:33,280 --> 00:55:34,960 - Около 23 часа, защо? 960 00:55:35,800 --> 00:55:37,560 - Черил беше убита някъде към 9.30ч. 961 00:55:37,800 --> 00:55:38,720 Сега, ако съм прав, 962 00:55:39,560 --> 00:55:40,960 ако убиецът е вашият минал живот. 963 00:55:41,040 --> 00:55:43,280 Той почина тази нощ малко след като я уби, 964 00:55:44,440 --> 00:55:45,600 но преди да се родиш. 965 00:55:48,040 --> 00:55:49,040 Наближаваме. 966 00:55:49,280 --> 00:55:50,680 Трябва да намерим a Зала на записите. 967 00:55:52,320 --> 00:55:55,280 [напрегната музика] 968 00:56:14,840 --> 00:56:16,040 - Какво ви притеснява? 969 00:56:17,240 --> 00:56:19,160 - Просто се притеснявам за него. 970 00:56:19,240 --> 00:56:22,080 - Знаеш ли, не мога да разкрия всяка поверителна информация 971 00:56:22,320 --> 00:56:23,360 за моите пациенти. 972 00:56:25,640 --> 00:56:27,240 - Мислех, че е над Сирия. 973 00:56:28,560 --> 00:56:29,760 Той не спи. 974 00:56:31,120 --> 00:56:32,680 Пак сънува кошмари. 975 00:56:33,400 --> 00:56:36,360 [напрегнатата музика продължава] 976 00:56:38,600 --> 00:56:41,080 - Петима мъже загинаха така нощ в района. 977 00:56:41,320 --> 00:56:42,560 Добре, първо, господа, имаме 978 00:56:43,800 --> 00:56:44,720 Том правопис. 979 00:56:45,440 --> 00:56:47,000 - Изглежда на подходящата възраст. 980 00:56:47,080 --> 00:56:49,600 - Да, добре, за съжаление, той загина при катастрофа и бягство 981 00:56:49,840 --> 00:56:51,840 на около три мили от мястото на убийството. 982 00:56:52,600 --> 00:56:54,200 - Е, всякакви връзки до университета? 983 00:56:54,720 --> 00:56:55,760 - Никой, доколкото знам. 984 00:56:56,600 --> 00:56:58,680 окей Номер две, Алекс Пикфорд. 985 00:56:59,200 --> 00:57:02,120 Той беше убит при неуспешен инцидент обир на магазин за хранителни стоки. 986 00:57:02,200 --> 00:57:03,240 - Uni връзки? 987 00:57:03,320 --> 00:57:04,360 - Никой, доколкото знам. 988 00:57:04,440 --> 00:57:05,680 - Добре. Следваща. 989 00:57:05,920 --> 00:57:07,120 - Тоби Килдър. 990 00:57:07,200 --> 00:57:09,160 Той загуби пръста си злополука при риболов. 991 00:57:09,400 --> 00:57:10,720 Това може да обясни черните ръкавици. 992 00:57:11,120 --> 00:57:13,560 - Не, не, убиецът определено имаше всичките си пръсти. 993 00:57:14,200 --> 00:57:15,560 - Правилно. Остават две. 994 00:57:17,120 --> 00:57:19,480 Джон Кафри и Ерик Томас. 995 00:57:19,760 --> 00:57:21,040 - Добре. 996 00:57:21,120 --> 00:57:23,240 Тези мъже бяха възрастни хора и надминават 70-те си години. 997 00:57:23,320 --> 00:57:24,400 Явно не са те. 998 00:57:25,680 --> 00:57:26,760 - Няма никакъв смисъл. 999 00:57:28,800 --> 00:57:30,360 - Мислиш, че е той има рецидив? 1000 00:57:32,280 --> 00:57:35,320 - Ами той се хвана пристрастен към разкриването на убийства 1001 00:57:35,400 --> 00:57:38,360 че той смята се случи през 80-те години. 1002 00:57:38,440 --> 00:57:42,280 [напрегнатата музика продължава] 1003 00:57:52,600 --> 00:57:54,080 - Имаш ли нещо? 1004 00:57:54,920 --> 00:57:58,480 - Убедих университета да ми даде малко информация. 1005 00:57:58,920 --> 00:58:00,440 - Убедени или хипнотизирани? 1006 00:58:00,640 --> 00:58:03,600 - Той работи с хипнотизатор, Тимъти Бевън? 1007 00:58:04,680 --> 00:58:06,280 познавате ли го 1008 00:58:09,320 --> 00:58:11,280 - Познаваме трите момичета 1009 00:58:11,360 --> 00:58:12,720 Ким, Емили и Черил 1010 00:58:12,800 --> 00:58:15,080 посещава университета през 80-те, нали? 1011 00:58:15,160 --> 00:58:16,280 Но познайте какво? 1012 00:58:16,360 --> 00:58:17,320 - Какво? 1013 00:58:17,400 --> 00:58:18,760 - Всички са учили психология, 1014 00:58:18,840 --> 00:58:21,200 и погледнах към всички персоналът, който беше там 1015 00:58:21,280 --> 00:58:23,400 между 85 и 88. 1016 00:58:24,400 --> 00:58:25,360 Този човек точно тук, 1017 00:58:25,440 --> 00:58:26,920 Себастиан Дрейк, беше техен учител. 1018 00:58:29,760 --> 00:58:31,760 - Не мога да намеря смърт сертификат тук. 1019 00:58:31,840 --> 00:58:32,920 - Това е, защото той все още е жив. 1020 00:58:33,600 --> 00:58:35,440 Той все още е практикуващ психиатър. 1021 00:58:36,480 --> 00:58:39,560 - Знам какво практикува няма медицинско основание. 1022 00:58:39,920 --> 00:58:42,680 Не бих препоръчал Джейсън ангажирайки се с това. 1023 00:58:42,760 --> 00:58:45,800 [напрегнатата музика продължава] 1024 00:58:45,880 --> 00:58:46,920 - Така си мислех. 1025 00:58:48,920 --> 00:58:49,840 [чука на вратата] 1026 00:58:52,560 --> 00:58:54,240 Имам твърде много храна тук. 1027 00:58:54,640 --> 00:58:56,640 Може би г-н Беван би го направил искате да се присъедините към нас. 1028 00:58:57,400 --> 00:58:59,440 - О, благодаря, би било хубаво. 1029 00:58:59,880 --> 00:59:01,720 - Добре, ще задам тогава на друго място. 1030 00:59:08,640 --> 00:59:11,200 - Тимъти помага изследвам миналото. 1031 00:59:11,440 --> 00:59:13,640 - Както направи в телевизионното шоу. 1032 00:59:13,720 --> 00:59:15,200 Това се получи добре, нали? 1033 00:59:15,880 --> 00:59:17,480 - Е, Джейсън е естествен. 1034 00:59:18,000 --> 00:59:18,920 - О, така ли е? 1035 00:59:19,000 --> 00:59:19,960 - да 1036 00:59:20,800 --> 00:59:21,920 - Мхм. 1037 00:59:24,800 --> 00:59:26,440 - Имате красива вкъщи тук между другото. 1038 00:59:26,600 --> 00:59:29,720 И скоро ще се запълни със звуците на нов живот. 1039 00:59:30,040 --> 00:59:31,320 честито 1040 00:59:32,360 --> 00:59:33,560 - благодаря ви 1041 00:59:34,600 --> 00:59:37,560 И така, колко време сте били интересувате ли се от хипноза? 1042 00:59:38,240 --> 00:59:39,400 - Ами 1043 00:59:40,520 --> 00:59:41,840 точно откакто почина жена ми. 1044 00:59:44,280 --> 00:59:45,520 - съжалявам - Не, всичко е наред. 1045 00:59:45,760 --> 00:59:48,480 Тя, ъъъ, тя умря много, много млад. 1046 00:59:48,720 --> 00:59:49,920 Тя... тя имаше рак. 1047 00:59:50,320 --> 00:59:54,240 И просто ме доведе да изследваш и да се чудиш. 1048 00:59:54,960 --> 00:59:56,720 Предполагам, че може би ще я видя 1049 00:59:58,680 --> 00:59:59,640 в друг живот. 1050 00:59:59,880 --> 01:00:01,560 [джаз музика] 1051 01:00:01,800 --> 01:00:02,640 [Тимъти се смее] 1052 01:00:03,560 --> 01:00:04,560 Имам нейна снимка. 1053 01:00:05,280 --> 01:00:06,200 да 1054 01:00:06,440 --> 01:00:07,280 [прочиства гърлото] 1055 01:00:12,680 --> 01:00:13,920 - Беше много хубава. 1056 01:00:14,000 --> 01:00:15,920 - да Умен. 1057 01:00:18,000 --> 01:00:19,840 - Бихте ли искали още една чаша вино? 1058 01:00:20,080 --> 01:00:21,360 - Много мило от ваша страна. 1059 01:00:21,600 --> 01:00:22,880 Ще се радвам, благодаря. 1060 01:00:23,320 --> 01:00:24,840 - Ще отида и ще взема друга бутилка. 1061 01:00:24,920 --> 01:00:25,880 - да 1062 01:00:27,640 --> 01:00:28,960 [Тимоти прочиства гърлото] 1063 01:00:32,000 --> 01:00:34,960 [джаз музиката продължава] 1064 01:00:37,520 --> 01:00:39,640 Знаеш ли, той все още има кошмари за Сирия. 1065 01:00:40,280 --> 01:00:42,280 - да ПТСР е реално. 1066 01:00:42,520 --> 01:00:45,920 И, ъъъ, знаете ли, аз съм лекувал много пациенти с него. 1067 01:00:46,920 --> 01:00:48,120 - Какво? Използване на хипноза? 1068 01:00:48,200 --> 01:00:50,160 - Да, наистина може да помогне. 1069 01:00:57,320 --> 01:00:59,560 - Просто ми обещай няма да стоиш отстрани 1070 01:00:59,640 --> 01:01:01,520 и го гледай как се разпада. 1071 01:01:02,640 --> 01:01:03,920 Не мога да го загубя отново. 1072 01:01:05,440 --> 01:01:06,480 - Ще дам всичко от себе си. 1073 01:01:07,160 --> 01:01:08,440 Знаеш, че той е по-силен отколкото си мислите. 1074 01:01:10,200 --> 01:01:12,600 - Е, нека не се натискаме тази теория е твърде трудна, нали? 1075 01:01:13,000 --> 01:01:15,920 - Абсолютно. Но трябва да кажа че сме много, много близки. 1076 01:01:18,000 --> 01:01:19,000 - На какво? 1077 01:01:19,480 --> 01:01:20,520 - За намиране на убиец. 1078 01:01:21,280 --> 01:01:23,080 Доказвам миналия си живот теорията да е истинска. 1079 01:01:23,400 --> 01:01:24,440 - Хм. 1080 01:01:29,160 --> 01:01:31,600 - Пропуснах ли нещо? - не 1081 01:01:31,680 --> 01:01:34,280 - Не, аз ще, хм, Ще ви позволя да се изясните. 1082 01:01:37,760 --> 01:01:38,920 [врата се затръшва] 1083 01:01:45,760 --> 01:01:46,960 - Той трябва да е наш човек. 1084 01:01:48,160 --> 01:01:49,160 - Как? 1085 01:01:49,640 --> 01:01:50,920 Убиецът е мъртъв. 1086 01:01:53,760 --> 01:01:54,680 - Не, знам, че е той. 1087 01:01:56,320 --> 01:01:57,520 - Не си ли слушал 1088 01:01:57,600 --> 01:01:59,960 или да вярваш в нещо сме правили? 1089 01:02:00,200 --> 01:02:01,040 Регресия в минал живот. 1090 01:02:01,120 --> 01:02:02,240 Минал живот. 1091 01:02:02,480 --> 01:02:05,560 - Когато сте елиминирани всичко, което е възможно, 1092 01:02:05,640 --> 01:02:09,160 тогава каквото остане, колкото и да е невероятно... 1093 01:02:09,400 --> 01:02:10,400 - Тогава това трябва да е истината. - Само ще цитираш 1094 01:02:10,640 --> 01:02:11,960 - Шерлок Холмс към мен точно сега. 1095 01:02:12,200 --> 01:02:13,360 - Да, ето как отчаян съм. 1096 01:02:13,440 --> 01:02:15,960 - Добре, виж, остави ме отново те регресирам, 1097 01:02:16,200 --> 01:02:17,360 да те подложа, да намеря някои улики. 1098 01:02:17,600 --> 01:02:18,800 Това не е нашият човек. 1099 01:02:18,880 --> 01:02:20,320 - Просто майната ти на теб и твоите шибана регресия. 1100 01:02:20,400 --> 01:02:21,400 - Добре. 1101 01:02:23,600 --> 01:02:25,400 - За убиеца тук, 1102 01:02:25,480 --> 01:02:26,600 беше с обгорена ръка. 1103 01:02:26,800 --> 01:02:27,640 Лошо беше, помниш ли? 1104 01:02:27,720 --> 01:02:29,280 Черил го изгори. 1105 01:02:29,360 --> 01:02:32,200 - Какво от това, просто ще го направиш да запретна ръкав на този човек? 1106 01:02:32,440 --> 01:02:33,320 - Да, ако трябва. 1107 01:02:33,680 --> 01:02:34,720 - Ще съжаляваш за това. 1108 01:02:35,120 --> 01:02:36,040 - Да, добре, просто върви. 1109 01:02:37,080 --> 01:02:38,080 Махай се по дяволите от тук. 1110 01:02:40,120 --> 01:02:42,000 [врата се затръшва] 1111 01:02:45,040 --> 01:02:47,360 - Типични атрибути на сериен убиец, 1112 01:02:48,440 --> 01:02:49,800 криейки се на видно място. 1113 01:02:50,360 --> 01:02:52,320 Често много конвенционален на повърхността, 1114 01:02:52,400 --> 01:02:54,680 понякога дори очарователна, като Тед Бънди. 1115 01:02:55,640 --> 01:02:58,560 По-често, отколкото не, те обвиняват убийствата 1116 01:02:58,640 --> 01:03:01,160 на другия човек вътре в тях, 1117 01:03:01,400 --> 01:03:04,000 сякаш някак си не са отговорни за престъплението си. 1118 01:03:04,240 --> 01:03:07,200 [напрегната музика] 1119 01:03:10,280 --> 01:03:11,320 - Дрейк! 1120 01:03:12,440 --> 01:03:14,240 знам какво си, болно копеле. 1121 01:03:14,320 --> 01:03:15,680 Знам какво направи. 1122 01:03:15,760 --> 01:03:17,400 - Ами не знам какво за което говориш. 1123 01:03:17,640 --> 01:03:18,720 - Знам какво направи. 1124 01:03:19,120 --> 01:03:21,400 [напрегната музика продължава] 1125 01:03:23,560 --> 01:03:25,320 - Излязохте ли шибаният ти ум? 1126 01:03:26,640 --> 01:03:28,040 Ще се обадя на полицията. 1127 01:03:32,240 --> 01:03:35,200 [напрегната музика продължава] 1128 01:03:35,440 --> 01:03:36,640 [скърцане на гуми] 1129 01:03:38,600 --> 01:03:39,600 [камерата на телефона щрака] 1130 01:03:43,520 --> 01:03:44,600 [звънец на вратата] 1131 01:03:54,880 --> 01:03:55,800 - Добър вечер. 1132 01:03:55,880 --> 01:03:57,120 - Здравейте, вие ли сте г-жа Фрей? 1133 01:03:59,680 --> 01:04:01,200 [вой на сирена] 1134 01:04:12,280 --> 01:04:13,640 - Тук съм, за да избера до съпруга ми. 1135 01:04:16,240 --> 01:04:18,320 Клер Фрей? Аз съм детектив Сейдж. 1136 01:04:18,400 --> 01:04:19,480 Моля, елате с мен. 1137 01:04:22,440 --> 01:04:24,240 Доктор Дрейк не е ще повдигне обвинения, 1138 01:04:24,320 --> 01:04:25,720 така че съпругът ви е свободен да си ходи. 1139 01:04:27,560 --> 01:04:29,480 Знаете ли, че той дойде да ме видиш преди малко? 1140 01:04:29,720 --> 01:04:31,800 Имаше някои много интересни теории за убийствата 1141 01:04:32,200 --> 01:04:33,560 извършено още през 80-те години. 1142 01:04:33,800 --> 01:04:34,640 [Клера въздиша] 1143 01:04:36,040 --> 01:04:37,640 - Трябваше да те спра. 1144 01:04:37,720 --> 01:04:39,880 Трябваше да грабна по дяволите ти за гушата 1145 01:04:39,960 --> 01:04:41,720 и те накара да получиш помощ. 1146 01:04:44,760 --> 01:04:47,440 Трябва да спреш това луда работа с Беван. 1147 01:04:47,520 --> 01:04:48,600 чуваш ли ме 1148 01:04:51,240 --> 01:04:52,280 Отиде твърде далеч. 1149 01:04:54,960 --> 01:04:55,920 [вратата се отваря] 1150 01:05:04,520 --> 01:05:06,360 - Колко от това е за вина? 1151 01:05:06,600 --> 01:05:09,160 [напрегната музика] 1152 01:05:11,280 --> 01:05:12,280 - Чувство за вина? 1153 01:05:13,280 --> 01:05:14,920 [замахва острие] 1154 01:05:18,680 --> 01:05:19,680 Е, това, хм. 1155 01:05:20,880 --> 01:05:21,840 Трябваше да съм аз. 1156 01:05:22,640 --> 01:05:25,200 - Вие не носите отговорност. 1157 01:05:25,280 --> 01:05:27,200 Време е за поставяне миналото зад теб. 1158 01:05:27,440 --> 01:05:30,440 [напрегната музика продължава] 1159 01:05:31,480 --> 01:05:33,560 - Видях тези убийства със собствените си очи. 1160 01:05:34,200 --> 01:05:36,360 - Видяхте какво Беван искаше да видиш. 1161 01:05:37,320 --> 01:05:38,280 Ти беше уязвим. 1162 01:05:38,760 --> 01:05:40,320 Податлив на внушение. 1163 01:05:41,240 --> 01:05:43,640 Той знаеше какво искаш преминали в Сирия. 1164 01:05:44,800 --> 01:05:46,320 - С мен ли си, Джейсън? 1165 01:05:47,720 --> 01:05:50,480 Мозъкът отнема много време да се излекува от такава травма. 1166 01:05:50,560 --> 01:05:52,520 - Чували ли сте за синдром на фалшива памет? 1167 01:05:52,840 --> 01:05:54,240 [Джейсън изсумтя] 1168 01:05:54,760 --> 01:05:58,200 Някои казват, че хипнотизаторите са способен да вгражда фалшиви спомени 1169 01:05:58,440 --> 01:05:59,480 чрез внушение. 1170 01:05:59,560 --> 01:06:00,760 - Занимаваме се с сериен убиец. 1171 01:06:03,440 --> 01:06:04,360 - Защо би го направил? 1172 01:06:05,880 --> 01:06:08,160 - Може би е имал скрити мотиви. 1173 01:06:08,400 --> 01:06:10,880 [напрегната музика продължава] 1174 01:06:10,960 --> 01:06:11,960 - На къщата. 1175 01:06:14,440 --> 01:06:15,680 - Ами доказателствата? 1176 01:06:17,520 --> 01:06:20,320 - Създадохте връзки които всъщност ги нямаше 1177 01:06:20,400 --> 01:06:22,560 защото толкова отчаяно искаше да им повярва. 1178 01:06:22,800 --> 01:06:26,840 [музиката се усилва] 1179 01:06:33,000 --> 01:06:36,200 [нежна музика] 1180 01:06:45,640 --> 01:06:46,920 Визиите на момичетата. 1181 01:06:47,760 --> 01:06:48,840 Отидоха ли си сега? 1182 01:06:49,080 --> 01:06:50,680 - Мхм, докосни дърво. 1183 01:06:51,360 --> 01:06:52,280 - Добре. 1184 01:06:53,280 --> 01:06:54,400 Кога трябва да се роди бебето? 1185 01:06:55,480 --> 01:06:56,560 - Няколко седмици. 1186 01:06:57,920 --> 01:06:59,440 - Това е ново начало, Джейсън. 1187 01:07:00,080 --> 01:07:01,560 Насладете се на бащинството. 1188 01:07:06,600 --> 01:07:07,920 - О, майната ми! 1189 01:07:08,560 --> 01:07:09,880 Имаш нерви. 1190 01:07:09,960 --> 01:07:11,560 Сега ме слушай, Тим, по-добре се отдръпни. 1191 01:07:11,800 --> 01:07:13,720 - Добре, добре, само, само изслушай ме за една минута. 1192 01:07:13,960 --> 01:07:15,680 - Какво, така че можете да сложите малко още луди неща в главата ми? 1193 01:07:15,760 --> 01:07:16,880 - Не беше така. 1194 01:07:17,400 --> 01:07:18,400 - Не? - не 1195 01:07:18,480 --> 01:07:19,680 - Какво, ти просто щракнете с пръсти 1196 01:07:19,760 --> 01:07:21,400 и ме накара да видя какво искаш ли да видя? 1197 01:07:21,480 --> 01:07:22,440 - Виж? 1198 01:07:22,520 --> 01:07:23,800 Нищо, аз... 1199 01:07:24,440 --> 01:07:25,720 Ходих при Елиът, става ли? 1200 01:07:25,960 --> 01:07:27,840 Имам някои важни информация за вас. 1201 01:07:28,680 --> 01:07:30,520 - Каква кола беше шофиране през 80-те, Тим? 1202 01:07:30,600 --> 01:07:32,000 - Убиецът не е жив. 1203 01:07:32,080 --> 01:07:33,400 Минал живот. 1204 01:07:33,480 --> 01:07:34,640 Не можеш ли да разбереш това? 1205 01:07:34,720 --> 01:07:37,280 - Приключих с всичко това минал живот глупости, човече. 1206 01:07:37,360 --> 01:07:41,040 - Виж, виж, разбирам, Разбирам, че ми нямаш доверие. 1207 01:07:41,120 --> 01:07:43,440 Използвайте... използвайте това, за да намери убиеца. 1208 01:07:43,760 --> 01:07:45,320 Това е всичко, което казвам. 1209 01:07:45,400 --> 01:07:47,960 - Откъде да знам, че не съм гледайки го в момента, а? 1210 01:07:48,360 --> 01:07:49,440 Просто стой настрана, човече. 1211 01:07:49,920 --> 01:07:50,960 разбираш ли 1212 01:07:51,040 --> 01:07:52,120 - Просто използвай това, става ли? 1213 01:07:54,680 --> 01:07:55,680 - По дяволите. 1214 01:07:56,080 --> 01:07:58,200 [двигателят стартира] 1215 01:07:58,280 --> 01:08:00,400 [обороти на двигателя] [скърцане на гуми] 1216 01:08:13,520 --> 01:08:14,600 - Какво правиш с това? 1217 01:08:16,320 --> 01:08:17,640 - Е, ти беше точно за Тим. 1218 01:08:18,240 --> 01:08:19,840 Бях глупав да бъда взети от него. 1219 01:08:21,240 --> 01:08:23,040 Но сега приключих с него. 1220 01:08:25,840 --> 01:08:27,680 - Много се радвам да го чуя. 1221 01:08:28,080 --> 01:08:30,160 И тръгвам на работа. 1222 01:08:31,680 --> 01:08:33,560 Ммм Ще се видим след малко. 1223 01:08:33,640 --> 01:08:34,520 - чао 1224 01:08:35,640 --> 01:08:36,640 любов? 1225 01:08:36,920 --> 01:08:38,400 - Да? 1226 01:08:38,640 --> 01:08:41,560 - Е, не мислиш ли трябва да се улесни с работата? 1227 01:08:41,640 --> 01:08:43,120 С падежа да си толкова близо? 1228 01:08:44,000 --> 01:08:45,000 - Добре е. 1229 01:08:45,280 --> 01:08:46,760 Честно казано, помага да съм зает. 1230 01:08:47,400 --> 01:08:48,360 Добре? 1231 01:08:49,880 --> 01:08:51,120 - Обичам те - Обичам те. 1232 01:08:52,200 --> 01:08:53,440 - чао - чао 1233 01:08:53,960 --> 01:08:55,480 [вратата се затваря] 1234 01:08:55,560 --> 01:08:58,760 [свири блус музика] 1235 01:09:05,640 --> 01:09:07,800 ♪ Има тишина ♪ 1236 01:09:10,680 --> 01:09:13,040 ♪ Следвай ме през нощта ♪ 1237 01:09:13,320 --> 01:09:14,400 - Какво по дяволите? 1238 01:09:17,480 --> 01:09:19,560 Спри! За бога! Спри! 1239 01:09:19,920 --> 01:09:21,400 Спри по дяволите! 1240 01:09:22,760 --> 01:09:25,000 [зловеща музика] 1241 01:09:37,200 --> 01:09:38,240 [Тимоти] здравей това е Тим Беван. 1242 01:09:38,440 --> 01:09:39,920 Оставете съобщение след звуковия сигнал. 1243 01:09:40,000 --> 01:09:40,840 [бипкане] 1244 01:09:40,920 --> 01:09:42,240 - Знам какво направи вчера. 1245 01:09:43,800 --> 01:09:47,240 Ти ме хипнотизира отново, ти лайно. 1246 01:09:47,600 --> 01:09:49,080 Имам нужда това да спре 1247 01:09:49,160 --> 01:09:51,080 защото виденията имат започна отново, става ли? 1248 01:09:51,320 --> 01:09:53,120 Искам да спреш това, нали? 1249 01:09:53,560 --> 01:09:54,600 разбираш ли 1250 01:09:54,840 --> 01:09:58,120 [зловещата музика продължава] 1251 01:10:10,360 --> 01:10:11,800 [двигателят стартира] 1252 01:10:31,160 --> 01:10:32,160 Емили. 1253 01:10:32,720 --> 01:10:34,160 Исус Христос. 1254 01:10:34,360 --> 01:10:37,360 [мрачна музика] 1255 01:10:37,920 --> 01:10:39,360 [скърцане на гуми] 1256 01:10:47,560 --> 01:10:48,560 [чука на вратата] 1257 01:10:49,600 --> 01:10:50,720 хайде човече 1258 01:10:50,800 --> 01:10:51,800 Знам, че си там. 1259 01:10:52,600 --> 01:10:53,800 [чука на вратата] 1260 01:11:00,160 --> 01:11:01,120 Тим? 1261 01:11:02,160 --> 01:11:03,120 там ли си 1262 01:11:07,560 --> 01:11:10,400 [напрегната музика] 1263 01:11:36,440 --> 01:11:39,760 [напрегната музика] 1264 01:12:26,040 --> 01:12:29,640 [напрегнатата музика продължава] 1265 01:13:07,040 --> 01:13:09,760 [напрегната музика] 1266 01:13:13,480 --> 01:13:16,400 [тиктакане на метронома] 1267 01:13:25,080 --> 01:13:26,240 [въздишка] 1268 01:13:26,480 --> 01:13:27,480 Надявам се това да работи. 1269 01:13:31,280 --> 01:13:32,360 Един последен път. 1270 01:13:33,640 --> 01:13:36,560 [дишайки тежко] 1271 01:13:37,920 --> 01:13:38,920 десет. 1272 01:13:40,080 --> 01:13:41,040 Девет. 1273 01:13:41,960 --> 01:13:42,920 Осем. 1274 01:13:43,600 --> 01:13:44,520 Седем. 1275 01:13:45,400 --> 01:13:46,360 шест. 1276 01:13:47,360 --> 01:13:48,320 Пет. 1277 01:13:48,440 --> 01:13:49,360 Четири. 1278 01:13:51,080 --> 01:13:52,080 три. 1279 01:13:53,480 --> 01:13:54,800 две. 1280 01:13:55,400 --> 01:13:56,320 един. 1281 01:13:58,960 --> 01:14:02,040 [зловеща музика] 1282 01:14:33,160 --> 01:14:35,520 [катастрофирали коли] 1283 01:14:35,760 --> 01:14:38,320 [бръмчене на монитора] 1284 01:14:39,560 --> 01:14:41,800 [затруднено дишане] 1285 01:14:52,840 --> 01:14:53,840 - чуваш ли ме 1286 01:15:02,000 --> 01:15:04,360 - Усещане за наранявания при удар. Възможна травма. 1287 01:15:04,600 --> 01:15:06,960 [зловещата музика продължава] 1288 01:15:14,200 --> 01:15:15,320 Исусе, дай ми гръдна тръба! 1289 01:15:16,200 --> 01:15:18,600 [затруднено дишане] 1290 01:15:20,760 --> 01:15:22,560 [машините бипкат] 1291 01:15:24,480 --> 01:15:26,240 Губим го. Губим го! 1292 01:15:27,280 --> 01:15:28,280 [зареждане на дефибрилатора] 1293 01:15:28,360 --> 01:15:29,400 Стойте ясно. 1294 01:15:30,360 --> 01:15:31,640 [токови удари] 1295 01:15:32,040 --> 01:15:34,200 [машините бипкат] 1296 01:15:35,560 --> 01:15:37,160 Стойте ясно. 1297 01:15:37,240 --> 01:15:38,160 [токови удари] 1298 01:15:39,480 --> 01:15:40,480 Загубихме го. 1299 01:15:40,720 --> 01:15:43,200 [звукови сигнали с равни линии] 1300 01:15:55,480 --> 01:15:58,360 [зловеща музика] 1301 01:16:07,680 --> 01:16:09,320 - [Сестра] Хайде, още едно натискане, г-жо Фрей. 1302 01:16:09,560 --> 01:16:11,400 [Клера стене] 1303 01:16:12,440 --> 01:16:14,520 честито, Г-н и г-жа Фрей. 1304 01:16:14,760 --> 01:16:15,960 Момче е. 1305 01:16:16,800 --> 01:16:19,120 [бебешки плач] 1306 01:16:19,720 --> 01:16:23,120 [машинно гладене] 1307 01:16:23,360 --> 01:16:24,360 [токови удари] 1308 01:16:25,280 --> 01:16:26,240 - Имаме пулс. 1309 01:16:27,240 --> 01:16:29,080 Той изравни за над пет минути. 1310 01:16:30,200 --> 01:16:31,240 Върнахме го. 1311 01:16:31,480 --> 01:16:33,680 [бипкане на монитора] 1312 01:16:34,560 --> 01:16:37,440 [напрегната музика] 1313 01:16:44,760 --> 01:16:48,200 [зловеща музика] 1314 01:16:48,440 --> 01:16:50,680 [Джейсън диша тежко] 1315 01:17:10,800 --> 01:17:12,080 - Клайра! 1316 01:17:13,240 --> 01:17:15,720 [задъхан] 1317 01:17:20,800 --> 01:17:22,320 [Джейсън стене] 1318 01:17:28,240 --> 01:17:31,280 [напрегната музика] 1319 01:17:32,640 --> 01:17:34,400 [скърцане на гуми] 1320 01:17:39,800 --> 01:17:40,800 О, хайде, скъпа. 1321 01:17:41,680 --> 01:17:42,640 Вдигни. 1322 01:17:42,880 --> 01:17:44,240 [състезания с двигатели] 1323 01:17:44,480 --> 01:17:47,280 [телефонът звъни] 1324 01:17:52,120 --> 01:17:55,840 [напрегнатата музика продължава] 1325 01:17:58,880 --> 01:18:00,560 [телефонът звъни] 1326 01:18:06,720 --> 01:18:08,080 [Джейсън стене] 1327 01:18:18,720 --> 01:18:20,480 [Клера диша тежко] 1328 01:18:23,520 --> 01:18:26,160 [напрегнатата музика продължава] 1329 01:18:28,560 --> 01:18:29,920 - [Клера на гласовата поща] Здравей, това е Клер, 1330 01:18:30,240 --> 01:18:32,040 Оставете съобщение и Ще се свържа с вас. 1331 01:18:32,360 --> 01:18:34,400 - Клер, трябва излезте от къщата веднага. 1332 01:18:34,480 --> 01:18:35,360 Не е безопасно! 1333 01:18:41,120 --> 01:18:44,320 [напрегнатата музика продължава] 1334 01:18:46,120 --> 01:18:47,960 [обороти на двигателя] 1335 01:18:50,000 --> 01:18:51,160 Има някой в ​​къщата. 1336 01:18:51,400 --> 01:18:52,320 Трябва да излезете сега. 1337 01:18:55,360 --> 01:18:58,000 [Клера диша тежко] 1338 01:19:00,080 --> 01:19:01,480 [Клера стене] 1339 01:19:04,400 --> 01:19:06,240 [обороти на двигателя] 1340 01:19:08,040 --> 01:19:09,880 [скърцане на гуми] 1341 01:19:10,240 --> 01:19:13,880 [напрегната музика] 1342 01:19:23,400 --> 01:19:24,560 [Клера] Здравей, това е Клер. 1343 01:19:25,040 --> 01:19:26,840 Оставете съобщение и Ще се свържа с вас. 1344 01:19:27,400 --> 01:19:30,400 - Чакай, Клайра, става ли? почти стигнах. 1345 01:19:30,640 --> 01:19:31,800 да дръж се 1346 01:19:33,040 --> 01:19:36,920 [напрегнатата музика продължава] 1347 01:19:38,280 --> 01:19:39,280 - Добре. 1348 01:19:42,680 --> 01:19:44,400 [сигнален клаксон] 1349 01:19:44,640 --> 01:19:46,840 - Майната му. Майната му! 1350 01:20:12,280 --> 01:20:13,240 [Клера] Оставете съобщение. 1351 01:20:15,440 --> 01:20:19,960 [напрегнатата музика продължава] 1352 01:20:23,040 --> 01:20:24,080 - Джейсън? 1353 01:20:26,160 --> 01:20:27,480 Джейсън, бебето идва. 1354 01:20:33,400 --> 01:20:34,400 Клайра! 1355 01:20:39,160 --> 01:20:40,960 [гърмове] 1356 01:20:41,560 --> 01:20:44,360 [Клера скимти] 1357 01:20:48,360 --> 01:20:49,680 - Тя не знае нещо за това. 1358 01:20:50,480 --> 01:20:51,800 Пусни я. 1359 01:20:51,880 --> 01:20:54,320 - Предлагам да заключите врата и ми дай ключовете. 1360 01:20:56,600 --> 01:20:57,520 Направи го, моля те. 1361 01:21:05,440 --> 01:21:08,120 Не искам да рисувам нежелано внимание, нали? 1362 01:21:08,520 --> 01:21:10,120 [гръмотевичен тътен] 1363 01:21:10,360 --> 01:21:12,480 [Клера скимти] 1364 01:21:14,320 --> 01:21:15,440 - Пусни я, моля те. 1365 01:21:17,200 --> 01:21:20,080 - Вярвам, че имате предмет, който ми принадлежи. 1366 01:21:22,000 --> 01:21:22,960 Не знам какво имаш предвид. 1367 01:21:23,200 --> 01:21:25,040 [Клера скимти] 1368 01:21:25,280 --> 01:21:26,560 Добре. Добре, добре. 1369 01:21:31,280 --> 01:21:33,520 Това ли са търсиш ли? 1370 01:21:36,200 --> 01:21:37,520 - Предай го и Ще го пусна. 1371 01:21:39,400 --> 01:21:41,200 - Добре. Добре. 1372 01:21:42,360 --> 01:21:43,400 Ето го. 1373 01:21:43,640 --> 01:21:45,360 [Клера скимти] 1374 01:21:45,440 --> 01:21:46,640 Добре, имаш каквото искаше. 1375 01:21:46,840 --> 01:21:47,680 Сега го остави. 1376 01:21:48,480 --> 01:21:49,480 - Не мога да го направя. 1377 01:21:50,640 --> 01:21:51,680 Знаеш твърде много. 1378 01:21:52,080 --> 01:21:54,720 [напрегната музика] 1379 01:21:57,120 --> 01:22:00,360 [Елиът изсумтя] 1380 01:22:03,400 --> 01:22:04,520 - Добре, да вземем към спалнята. 1381 01:22:04,760 --> 01:22:06,000 окей 1382 01:22:09,080 --> 01:22:11,360 [гърмове] 1383 01:22:12,200 --> 01:22:13,600 аз знам окей 1384 01:22:14,520 --> 01:22:17,520 А сега слушай, вкарай нещо срещу вратата, става ли? 1385 01:22:17,840 --> 01:22:20,440 Да, заключете се в баня и се обадете на полицията. 1386 01:22:20,680 --> 01:22:22,000 да Обадете се на полицията. 1387 01:22:22,360 --> 01:22:23,360 Ще го задържа. 1388 01:22:28,840 --> 01:22:30,040 Трябва да тръгваш сега. 1389 01:22:30,880 --> 01:22:33,280 - Не и преди да извърша някои свободни краища. 1390 01:22:36,320 --> 01:22:39,200 [бойци сумтене] 1391 01:22:43,280 --> 01:22:44,640 [Клера стене] 1392 01:22:46,280 --> 01:22:49,640 [напрегната музика продължава] 1393 01:22:59,240 --> 01:23:01,200 [гърмове] 1394 01:23:09,440 --> 01:23:12,720 [напрегната музика продължава] 1395 01:23:17,800 --> 01:23:18,720 [телефон звъни] 1396 01:23:18,800 --> 01:23:20,320 [Оператор] Коя услуга моля? 1397 01:23:20,400 --> 01:23:21,560 - Изпратете полиция. 1398 01:23:23,240 --> 01:23:25,040 Някой се опитва да ни убие. 1399 01:23:39,600 --> 01:23:41,800 [Клера ридае] 1400 01:23:44,240 --> 01:23:45,320 [чука на вратата] 1401 01:23:51,800 --> 01:23:54,080 [тупане на крака] 1402 01:23:55,680 --> 01:23:57,280 - Достатъчно. 1403 01:24:00,360 --> 01:24:01,440 Отдръпни се от вратата. 1404 01:24:02,800 --> 01:24:03,760 Сега! 1405 01:24:05,240 --> 01:24:06,360 Виж, никъде няма да ходиш. 1406 01:24:07,280 --> 01:24:09,120 Просто ще изчакаме тук за полицията. 1407 01:24:11,320 --> 01:24:12,240 - Джейсън, 1408 01:24:13,360 --> 01:24:14,640 сбъркал си всичко това. 1409 01:24:14,720 --> 01:24:15,760 - Край на шибаните приказки. 1410 01:24:15,840 --> 01:24:17,080 - Не съм убил тези момичета. 1411 01:24:17,160 --> 01:24:19,080 - Глупости, ти си убиец. 1412 01:24:21,760 --> 01:24:24,840 Хладнокръвен шибан психопат. 1413 01:24:25,360 --> 01:24:26,360 - Сигурен ли си в това? 1414 01:24:26,800 --> 01:24:28,200 - Видях всичко с очите си. 1415 01:24:28,280 --> 01:24:29,960 - Някой друг ги е убил. 1416 01:24:30,040 --> 01:24:32,960 През 87 и 88 г. беше така сякаш бях омагьосан. 1417 01:24:33,680 --> 01:24:34,720 Беше като... 1418 01:24:35,440 --> 01:24:38,200 Все едно гледах какво се случваше 1419 01:24:38,680 --> 01:24:40,800 и безсилен да го спре. 1420 01:24:40,880 --> 01:24:41,960 - Харесвате вашия подкаст? 1421 01:24:42,640 --> 01:24:45,320 Да, това беше друга част от теб 1422 01:24:45,400 --> 01:24:46,760 които извършиха убийствата, не ти. 1423 01:24:46,840 --> 01:24:48,680 - Не, не, не, моля. 1424 01:24:48,920 --> 01:24:50,840 - Класически тропи на сериен убиец. 1425 01:24:50,920 --> 01:24:52,240 - Сега, това, това беше много различно. 1426 01:24:52,440 --> 01:24:54,800 - Просто описвахте себе си, нали? 1427 01:24:55,000 --> 01:24:55,880 Признай си. 1428 01:24:56,800 --> 01:24:58,800 - Никога не съм казвал на никого. 1429 01:24:58,880 --> 01:25:00,080 не можех. 1430 01:25:00,840 --> 01:25:01,880 Но аз знам 1431 01:25:02,880 --> 01:25:04,560 някой друг контролираше. 1432 01:25:04,640 --> 01:25:06,000 - Можете да кажете че в полицията. 1433 01:25:07,680 --> 01:25:09,120 - Виж, просто ме пусни. 1434 01:25:09,200 --> 01:25:10,080 Никога повече няма да ме видиш. 1435 01:25:11,440 --> 01:25:12,640 - Какво направи с Тим? 1436 01:25:14,320 --> 01:25:15,640 кажи ми 1437 01:25:16,480 --> 01:25:18,760 - Той се появи в къщата ми, търси още отговори. 1438 01:25:20,520 --> 01:25:23,040 Той беше моят психиатър още през 88 г. 1439 01:25:23,720 --> 01:25:26,720 Спомням си, че имаше нещо за студентките. 1440 01:25:27,320 --> 01:25:28,600 Никога не съм му имал пълно доверие. 1441 01:25:31,800 --> 01:25:33,640 Отидох да взема някои стари файлове. 1442 01:25:36,360 --> 01:25:39,080 Като идиот си тръгнах ключа ми от сейфа на бюрото. 1443 01:25:41,000 --> 01:25:44,040 Не му отне много време разберете къде отиде. 1444 01:25:44,240 --> 01:25:48,840 ♪ Има тишина ♪ 1445 01:25:48,920 --> 01:25:51,120 ♪ Следвай ме през нощта ♪ 1446 01:25:54,720 --> 01:25:58,240 Чувствах се принуден пазете бижутата, 1447 01:25:58,320 --> 01:25:59,320 но никога не разбрах защо. 1448 01:26:08,960 --> 01:26:10,120 Исус Христос. 1449 01:26:11,000 --> 01:26:12,760 - Ти ли го уби? 1450 01:26:16,000 --> 01:26:18,000 Видях кървавите петна, Елиът. 1451 01:26:18,240 --> 01:26:20,400 [напрегната музика] 1452 01:26:21,400 --> 01:26:22,640 - Нищо не можеш да докажеш. 1453 01:26:24,440 --> 01:26:26,080 - Видях автомобилната ви катастрофа. 1454 01:26:26,800 --> 01:26:28,360 Изгарянията по ръката ви. 1455 01:26:30,080 --> 01:26:31,160 Кипящата мазнина. 1456 01:26:32,760 --> 01:26:34,680 - Как можа може би това го знаеш? 1457 01:26:36,440 --> 01:26:37,360 - Покажи ми ръката си. 1458 01:26:40,200 --> 01:26:41,560 Покажи ми ръката си! 1459 01:26:42,040 --> 01:26:45,760 [напрегната музика продължава] 1460 01:26:50,720 --> 01:26:51,760 Това е моето доказателство. 1461 01:26:52,800 --> 01:26:54,680 [Клера крещи] 1462 01:26:56,720 --> 01:26:59,520 [бойци сумтене] 1463 01:27:06,280 --> 01:27:08,800 [Клера крещи] 1464 01:27:14,560 --> 01:27:16,240 - Съжалявам, Джейсън. 1465 01:27:25,400 --> 01:27:28,280 [напрегната музика продължава] 1466 01:27:30,440 --> 01:27:32,160 [къркорене на кръв] 1467 01:27:34,520 --> 01:27:35,600 - Ти първи. 1468 01:27:35,840 --> 01:27:39,240 [Джейсън стене] 1469 01:27:40,280 --> 01:27:42,800 [бипкане на монитора] 1470 01:27:42,880 --> 01:27:44,560 [Джейсън стене] 1471 01:27:47,200 --> 01:27:49,760 [плоска линия на монитора] 1472 01:27:54,520 --> 01:27:57,160 [зловеща музика] 1473 01:27:57,240 --> 01:27:59,480 [Клера крещи] 1474 01:28:01,720 --> 01:28:04,680 [бебешки плач] 1475 01:28:05,680 --> 01:28:08,840 [нежна музика] 1476 01:28:11,280 --> 01:28:13,200 [бебешко гукане] 1477 01:28:20,560 --> 01:28:21,720 [Клера] Момиче е. 1478 01:28:28,720 --> 01:28:31,560 [нежната музика продължава] 1479 01:28:32,400 --> 01:28:33,840 [Сейдж] Сержант, с мен, моля. 1480 01:28:33,920 --> 01:28:35,080 [Сержант] Да, госпожо. 1481 01:28:35,400 --> 01:28:36,560 - Г-н Фрей, 1482 01:28:37,520 --> 01:28:39,960 открихме Тимъти Беван в багажника на колата му. 1483 01:28:40,200 --> 01:28:41,360 Той е загубил много кръв. 1484 01:28:41,840 --> 01:28:43,280 - той добре ли е В съзнание ли е? 1485 01:28:43,520 --> 01:28:44,480 - Още не. 1486 01:28:45,360 --> 01:28:46,360 - О, имаш нужда от това. 1487 01:28:51,360 --> 01:28:52,760 Емили Филипс? 1488 01:28:52,840 --> 01:28:53,960 - да 1489 01:28:54,200 --> 01:28:56,200 И ще намерите още неща в къщата на Елиът. 1490 01:28:56,440 --> 01:28:59,800 И ще имате нужда от това да му отвори сейфа. 1491 01:29:02,880 --> 01:29:04,320 - Това е истинска бъркотия, г-н Фрей. 1492 01:29:05,360 --> 01:29:08,320 - Да, добре, аз съм глупак, и лесно се водя. 1493 01:29:11,360 --> 01:29:13,800 - Вземете изявлението на г-н Фрей в болницата, сержант. 1494 01:29:14,040 --> 01:29:15,480 - Да, госпожо. 1495 01:29:15,560 --> 01:29:16,520 - благодаря ви 1496 01:29:17,080 --> 01:29:19,840 [нежна музика] 1497 01:29:22,120 --> 01:29:23,040 - Искаш ли да я задържиш? 1498 01:29:25,600 --> 01:29:27,360 [бебешко гукане] 1499 01:29:29,440 --> 01:29:31,600 [Джейсън млъква] 1500 01:29:39,160 --> 01:29:40,240 - Тя е красива. 1501 01:29:44,320 --> 01:29:45,360 - Джейсън? 1502 01:29:47,040 --> 01:29:48,120 Без повече гледане назад. 1503 01:29:48,360 --> 01:29:51,000 [нежната музика продължава] 1504 01:29:51,080 --> 01:29:52,080 - да 1505 01:29:52,520 --> 01:29:53,440 Без повече гледане назад. 1506 01:29:56,240 --> 01:29:57,520 Хайде, да те вкараме вътре. 1507 01:29:57,760 --> 01:29:58,600 - Да? - да 1508 01:29:58,680 --> 01:29:59,640 - Бъдете внимателни. 1509 01:29:59,720 --> 01:30:01,200 Внимателно. Добре. 1510 01:30:44,280 --> 01:30:45,320 - благодаря ви 1511 01:30:52,000 --> 01:30:53,080 - Надявам се да ме споменат. 1512 01:30:53,760 --> 01:30:55,400 [смее се] Разбира се. 1513 01:30:56,440 --> 01:30:57,600 На кого да го направя? 1514 01:30:58,440 --> 01:30:59,400 - О, само аз. 1515 01:31:01,280 --> 01:31:03,160 [драскане с химикал] 1516 01:31:08,240 --> 01:31:11,040 Сигурен съм, че иронията е такава не съм те загубил, Джейсън. 1517 01:31:12,200 --> 01:31:15,120 Доверчив хак обсебен от убиец. 1518 01:31:17,480 --> 01:31:21,000 Наивният хак е убиец. 1519 01:31:23,120 --> 01:31:24,720 - Съжалявам? - Запитайте се, 1520 01:31:24,800 --> 01:31:29,680 винаги ли контролираме всичко, което виждаме и правим? 1521 01:31:30,080 --> 01:31:32,480 [напрегната музика] 1522 01:31:33,320 --> 01:31:34,760 Елиът със сигурност не беше. 1523 01:31:36,200 --> 01:31:38,080 - Осъзнаваш, че си никога няма да мога 1524 01:31:38,160 --> 01:31:39,640 да го изправят пред правосъдието, нали? 1525 01:31:40,040 --> 01:31:41,680 - Не съм убил тези момичета. 1526 01:31:42,120 --> 01:31:44,200 [Джейсън] Това е университетът, това е връзката. 1527 01:31:44,600 --> 01:31:46,520 [Тимоти] Този човек точно тук, той беше техен учител. 1528 01:31:46,760 --> 01:31:48,240 - [Елиът] Той беше моят психиатър. 1529 01:31:48,480 --> 01:31:51,360 Спомням си, че имаше нещо за студентките. 1530 01:31:51,440 --> 01:31:52,400 - Трябва да си там. 1531 01:31:52,560 --> 01:31:54,280 - На колко си сега, на 70? 1532 01:31:54,360 --> 01:31:55,960 Сякаш бях омагьосан. 1533 01:31:56,480 --> 01:31:59,360 - Тези, които не са склонни са най-податливи. 1534 01:31:59,440 --> 01:32:03,160 - Гледайки какво се случва и безсилен да го спре. 1535 01:32:03,640 --> 01:32:04,840 - Просто щракате с пръсти 1536 01:32:04,920 --> 01:32:06,360 и ме накара да видя какво искаш ли да видя? 1537 01:32:06,560 --> 01:32:08,400 - Излязохте ли шибаният ти ум? 1538 01:32:08,480 --> 01:32:09,960 - Някой друг контролираше. 1539 01:32:10,040 --> 01:32:11,640 Мисля, че е познавала убиеца си. 1540 01:32:11,960 --> 01:32:13,880 - Тези момичета заслужават да умрат. 1541 01:32:15,640 --> 01:32:17,520 Контрол над ума, Джейсън. 1542 01:32:18,520 --> 01:32:20,200 Контрол на ума. 1543 01:32:20,440 --> 01:32:23,360 [напрегната музика] 1544 01:32:27,280 --> 01:32:28,320 о 1545 01:32:30,240 --> 01:32:32,440 Може да се наложи пренапишете епилога. 1546 01:32:32,800 --> 01:32:36,320 [напрегната музика продължава] 1547 01:32:56,680 --> 01:33:00,560 [напрегната музика] 1548 01:33:43,840 --> 01:33:47,840 [нежна музика] 1549 01:34:01,160 --> 01:34:04,760 [мека електрическа пиано музика] 1550 01:34:09,720 --> 01:34:13,160 ♪ Аз съм мечтател ♪ 1551 01:34:13,920 --> 01:34:17,080 ♪ Аз съм дълбоко мислещ ♪ 1552 01:34:17,800 --> 01:34:23,720 ♪ Хващам се в светове в главата ми ♪ 1553 01:34:25,840 --> 01:34:28,600 ♪ Усещам спомени ♪ 1554 01:34:29,840 --> 01:34:32,840 ♪ Като песен ме изпраща ♪ 1555 01:34:33,880 --> 01:34:39,720 ♪ И веднага се връщам където никога не сме си тръгвали ♪ 1556 01:34:41,840 --> 01:34:44,920 ♪ Някъде по таен път ♪ 1557 01:34:45,840 --> 01:34:48,800 ♪ Счупена, но все още красива ♪ 1558 01:34:49,760 --> 01:34:54,520 ♪ Някъде те никога няма да разбере ♪ 1559 01:34:56,680 --> 01:35:02,600 ♪ Където ти и аз можем правят същите грешки ♪ 1560 01:35:04,640 --> 01:35:08,680 ♪ Същите грешки завинаги ♪ 1561 01:35:09,280 --> 01:35:14,920 ♪ Вие и аз можем да направим същите грешки ♪ 1562 01:35:16,840 --> 01:35:19,480 ♪ Същите грешки ♪ 1563 01:35:19,560 --> 01:35:22,440 ♪ Завинаги ♪ 1564 01:35:23,960 --> 01:35:25,520 ♪ О ♪ 1565 01:35:29,960 --> 01:35:33,280 ♪ Бяхме сърцеразбивачи ♪ 1566 01:35:33,920 --> 01:35:36,880 ♪ Само две наранени същества ♪ 1567 01:35:37,800 --> 01:35:43,680 ♪ Но ние бяхме твърде много влюбен, за да оцелееш ♪ 1568 01:35:46,000 --> 01:35:49,320 ♪ Ние сме розови ♪ 1569 01:35:49,960 --> 01:35:53,920 Точно като никой друг 1570 01:35:54,000 --> 01:35:58,240 ♪ Виждам само красотата ♪ 1571 01:35:58,320 --> 01:36:00,600 ♪ От теб и мен ♪ 1572 01:36:02,000 --> 01:36:04,640 ♪ Някъде на тайно място ♪ 1573 01:36:05,960 --> 01:36:08,600 ♪ Разхвърляно малко бягство ♪ 1574 01:36:10,000 --> 01:36:12,760 ♪ Някъде, където можем да се скрием в ♪ 1575 01:36:12,840 --> 01:36:15,800 ♪ Вчера ♪ 1576 01:36:16,880 --> 01:36:22,800 ♪ И ти и аз не можем направи същата грешка ♪ 1577 01:36:24,880 --> 01:36:27,640 ♪ Същата грешка ♪ 1578 01:36:27,880 --> 01:36:29,360 ♪ Завинаги ♪ 1579 01:36:29,440 --> 01:36:35,360 ♪ Ти и аз можем направи същата грешка ♪ 1580 01:36:36,920 --> 01:36:39,520 ♪ Същото грешки ♪ 1581 01:36:39,600 --> 01:36:42,720 ♪ Завинаги ♪ 1582 01:36:44,800 --> 01:36:50,720 ♪ Да, ти и аз можем направи същата грешка ♪ 1583 01:36:52,680 --> 01:36:55,280 ♪ Същата грешка ♪ 1584 01:36:55,640 --> 01:36:58,320 ♪ Завинаги ♪ 1585 01:37:00,120 --> 01:37:03,320 ♪ Ооо ♪